• Mr. Carl Icahn: I would just say that the facts don't bear that out as far as I'm concerned.

    伊坎先生:对此我只能说据我所知目前的事实还不能,证明刚才那种说法。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The Hebrew word for "common" is sometimes translated by the English word "profane." That has a negative connotation in English, but in fact it really doesn't bear that negative connotation.

    在希伯来词语中“普通“有时指的就是,英文里面的“世俗“,在英文里这个词含贬义,但事实上它并没有这个意思。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Okay. Famously, Dr. Johnson couldn't bear this poem, Lycidas - Dr. Johnson, the greatest of all literary critics of the eighteenth century.

    好的,众所周知,约翰逊博士受不了《利西达斯》这首诗,-约翰逊博士,18世纪最伟大的文学评论家。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.

    如果我们不仔细都不会注意到它有开头,经过和结果。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • One of them was Bear Stearns so I don't know whether they're still on the list maybe they are maybe they're not; we might be down to nineteen.

    其中一家是贝尔斯登,所以我不知道,它是否还在那名单上,也许在,也许不在了;,所以我们也许可以说名单上有十九家。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.

    他这是在惩罚人类的堕落,上帝充满爱意地创造了人,而人却堕落得让他不可容忍。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定