But if you can "t bear to turn off your email, at least enlist the help of filters."

但如果你不能容忍关闭邮箱，至少启用邮箱过滤。

youdao

I just love a man so hard I can't bear not to get him.

VOA: special.2010.04.24

Mr. Carl Icahn: I would just say that the facts don't bear that out as far as I'm concerned.

伊坎先生：对此我只能说据我所知目前的事实还不能,证明刚才那种说法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Hebrew word for "common" is sometimes translated by the English word "profane." That has a negative connotation in English, but in fact it really doesn't bear that negative connotation.

在希伯来词语中“普通“有时指的就是,英文里面的“世俗“，在英文里这个词含贬义，但事实上它并没有这个意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When your sick child asks, "can I see a doctor, " and you can't bear to answer.

CNN: Clinton's September 17, 2007, speech on health care

Movie theater owners, mired in expansion debt, say they shouldn't bear the cost of going digital.

FORBES: Magazine Article

Our house became a prison that I was desperate to, but couldn't bear, to leave.

BBC: NEWS | UK | Wales | Widow tells of pain and isolation