-
So, fuel economy and environmental conservancy make a lot of sense if you care about such things, of course.
所以，油价和环境保护,是很有意义的,如果你关心这样的事，当然会更好。
-
like such a large amount of time means that things actually stick in your head so.
要花那么多时间做功课意味着你脑子里全都是事情。
-
You're too young to be worrying about such things but never mind.
你才这么小就开始想这些了
-
And so things like affirmative action, things such as how should university treat its workers, how should university treat its surrounding community, state, the nation.
比如反歧视性政策，比如工人们在大学的待遇，比如大学如何处理它和,周边社区，洲和国家的关系。
-
Other than just in poisons and in organic synthesis shells, you might also find them in some things we're more familiar with, such as almonds.
除了在毒药以及有机合成的容器中，你可能还会在我们更熟悉的,东西中找到它们，比如杏仁。
-
We've got cantatas, sonatas, ballets, things such as this, and we'll get to each of those in turn.
清唱剧,奏鸣曲,和芭蕾舞曲,诸如此类,我们会陆续学习
-
The notion of conservation is that there's ways to transform things such that some aspects of them change but others remain the same.
守恒是指物体某方面的特征,不会因为其他方面特征的改变,而有所改变
-
Exposure to the things that participate in the forms may nudge our minds or our souls in such a way that at that point.
接触到一些有关形式的问题,使我们的思想或者灵魂,在某一点开始考虑这个问题。
-
But in society today, and we'll talk a bit about security topics -- and such throughout the course, for cryptography -- for encrypting things like your credit card information and bank accounts -- you don't use 32 bits, you don't use 64 bits, you generally use 1024 bits, 4,048 bits.
但在当今的社会上，我们将讨论一点安全方面的知识,贯穿整个课程，密码学-,加密一些像信用卡信息,银行账号之类的东西--你不能用32位，你也不能用64位，你通常要使用1024位，4048位。
-
There is no reference, in any of the tablets-- I don't know how much we can make of that because the tablets limit themselves to such limited kinds of things that maybe it doesn't prove anything, but in this case, I think it does.
在所有陶土碎片的文字中都没有注释,我不知道我们能够理解多少,况且陶土碎片可供记录的空间有限,也许它们不能证明任何东西,但在这里,我想至少可以证明一点
-
Whereas most utterances purport to be saying something true about the actual state of things in the world, literary utterance is under no such obligation, the argument goes, and ought properly to be understood as fiction making it up as opposed to referring.
大多数言辞都是对事物的真实状况的,真实反映，而这种观点认为，文学没有这个义务，应该把文学理解为小说,它是虚构而不是实指。
-
the different states want corporations to register and therefore the rules are such that they protect the corporation with the poison pills I can't get into all these different things - -stagnant boards, poison pills- and I think if you just change some of that we could be like, for instance, England is much better.
每个州都想让自己的企业注册,所以现在的规则就是,各州都用毒药丸保护企业,我不能干涉所有的这些东西,-没有进步的管理层，毒药丸-,如果你愿意改变其中一些方面的话,我们就会像，例如，英国企业的情况比美国好多了。
-
That kind of skepticism about the foundations of knowledge has further implications for Hobbes' views on such things as religion and religious toleration.
这种对于知识基础的怀疑论,对霍布斯在宗教和,宗教宽容的观点上,有进一步的意义。
-
and use things such renewable energy, putting up wind and solar and biomasses, et cetera,
推广可再生能源的使用，推广风能，太阳能，还有生物质能等等新能源的使用，
-
such as Miss USA or Miss Universe and things like that.
像美国小姐和环球小姐这一类的。
-
They may be born to perform certain things and as such they're duty bound to follow them.
他们天生的职责不同,所以他们的义务肯定会不同。
-
And this is an issue I'm going to talk about now but I'm going to return to next week when we deal with issues such as liking and disliking, racial prejudice and other things.
这正是我想讲的问题,但我想留到下周再谈,等我们讲到喜欢，讨厌，种族歧视等问题时再来讨论。
-
They're irrational numbers and these irrational numbers like to move to rational numbers; they like to move to consonances; they like to move to intervals that are based on things such as two to one and three to two or maybe four to three.
它们是无理数,而这些无理数想要变为有理数,它们想变成和谐音,就要根据一些比率改变音程,比如二比一,三比二,或四比三的比率
-
It's not a simple matter. Imagine what it would be like if you had to learn about sixty such things?
绝不是个简单的事,想象一下如果你得学,六十个字母会是什么状况
-
I'm optimistic about the audio equipment and about our slide material and things such as that.
我对我们的音响设备,和我们的投影材料等都很有信心
-
And if it's not really invisible, even there is a notion of invisible such are the things that invisible in that sense can't be destroyed, souls are not invisible in that sense.
如果它不是完全无形的，即使有无形的定义,根据定义有些东西是无形的,无形的东西不可毁灭，但是灵魂在这个意义上不是无形的。
-
We know machines have limited capacities to engage in mathematical and logical reasoning, to recognize things, to do various forms of computations, and this makes it at least possible that we are such machines.
我们也知道机器,在数学推理与逻辑推理方面,在识别物体方面,在完成各种形式的运算方面,的确是拥有有限的能力的,这至少说明,人类就是这样的机器
-
They're aspects of demand for performance at the highest level, and at the time there is a great deal of blaming people for pursuing such things instead of humility.
它们是一方面要求最高水平的出色表现,而又时不时针对人们,追求表现而忽视谦卑的行为进行大量的批判
-
The first, which one finds among manymodern-day commentators, many kind of neo-Aristotelians, we might call them, is to simply avert our eyes from the harsh, unappealing aspects of Aristotle's thought and proceed as if he never actually said or meant such things.
第一种是,你在今天随处可见的评论者，多种的新亚里士多德派学者，我们可以这么称呼他们，他们就只是转移我们的目光，不去看亚里士多德想法中刺眼，不讨喜的观点,单纯地以为,他好像从未说过或意指这档事。
应用推荐