We will plan at the end of the two weeks of reading stories about Japan, true and mostly folk, a lot of folk tales.

我们打算在两周末,读关于日本的故事，有真实的，大部分是神话传说。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Where, you know, you might have a single family that is using up 2 or 3 stories of the same apartment.

一个家庭也许会用上同一幢公寓的二三层楼。

上东区的房子 - SpeakingMax英语口语达人

It's like a craft. I had my little tape and my little scissors, my little project, my craft project. So, stories are a craft.

被结构，被建造，我手里有这个小胶带，一把小剪刀，一个任务，一个手工品，所以故事就像手工作品。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.

在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线,在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But he didn't think of it; other times all kinds of funny stories are told about the oracle, which would suggest that it wasn't really a very reliable source of information, that it was filled with mythology and so on and so forth.

但是他并没有想到这点,还有很多关于神谕有趣的故事,都能够暗示出,神谕并不是一个非常可靠的信息来源,它充满了神话色彩或其他因素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We can also follow stories which involve more profound transformations as when a man dies and is reborn into the body of a child.

我们也能理解很多包含更大转变的故事,比如某人死后又转世投胎到新生儿的身上

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.

下面有两个和死亡本身无关的故事,可能会让我们感觉到,试图无视这些事实的奇怪之处。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Finally, another thing that is important is that all the stories that are generated as a result of using Star Festival as a model are becoming communal story So people share what they create with Star Festival.

最后，另一件重要的事就是,通过使用“七夕“这一模型发掘的所有的,这些故事正成为共同的故事,人们将他们用“七夕“创造的东西与他人共享。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Let's step back from these stories and these arguments to notice a couple of things about the way the arguments have begun to unfold.

让我们暂时先不忙讨论这些故事以及争论,来关注一下这些争论是怎样展开的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I suggested just a minute ago that one of the relevant stories that is always lying behind Milton's discussion of human choice is the story from the Book of Genesis about Adam and Eve's choice to eat the forbidden fruit.

我一分钟前刚说过一个相关的故事,总是藏在弥尔顿对人类选择权问题的探讨背后,是《创世纪》中,亚当和夏娃选择偷吃禁果。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The average society sees them like an etertainment but I think to the directors and writers put a lot more efforts into this and it produced entertaining stories. So all I want to see is more under...and try to understand what that tries to...a couple of those who have.

一般人都拿它们当消遣,不过我想导演和作家,可是付出了很多努力,才创作出这么有趣的故事,所以我只想多深入了解并理解,几位这样努力过的人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

so there's just a lot of stories to be seen there.

所以在那儿可以看到许多故事。

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人

I've heard a lot of stories about a lot of bickering at the kibbutz.

我听过许多发生在,以色列集体农场的争执与矛盾。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We don't want to have a bunch of short stories strung together.

我们不不想讲一堆小故事,绑在一起了事。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So that's on the one hand: scholars who see these stories as reflecting historical memories and having a certain authenticity to them.

这是一方面，学者们认为这些故事反映了历史记忆,并具备了一定的真实性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Where these stories come from began to be a problem.

这些故事的来源成了一个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选