When there's a contradiction in our heads we're not happy and will take steps to make the contradiction go away.

当我们的心理活动出现矛盾时,我们会不安，会采取办法,让这种矛盾消失。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Be disciplined in order to continue to take the small steps that you're taking in order to really work towards that.

做好计划使你能够不断地朝这个方向慢慢进步。

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

The solution is so simple, give us $2, we'll give you a ticket and yet it takes nine steps to do that.

解决方案也简单，给我们2美元，我们将给你一张票,但是你需要9个步骤来处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I take 2 plus 3 b steps to go through this loop OK. So if b is 300, it takes 902 steps.

好，如果b是300的话就是902步,如果b是3000那就有9002步。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I could be 10 km from home, I could be 0 km from home, or I could be -10, if I'd gone two steps to the left.

我有可能距营地10公里,也可能是0公里,也可能是 -10,如果我两次都是向左的话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They might have to be formulated as very small steps, in order to do that, but you could.

他们那被构造出来，这些过程必须很小，这好像很难，但实际上是可以做到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, at the end of the class on Friday, we saw that list of eight steps that you always need to go through when you draw a Lewis structure.

在上周五的课的最后，我们看到了一张,包括八个步骤的流程表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are more steps that have to happen correctly in order for that insulin to become active.

还有几个步骤,必须正确完成这些步骤后,才能生成有活性的胰岛素

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now I am going to break this into elementary steps and look at the relative contributions.

我会把这整个变化过程化为几个基本的步骤,去考察每一步的变化量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's like we have laws of thermodynamics that underlie the use of engines, but you can't just go from the laws of thermodynamics to an automobile; there are a million steps along the way.

这就好比热力学定律,为引擎的使用打下了理论基础,但你不能从热力学定律一步跨越到发明汽车,这中间还要经历成千上万的步骤

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Imagine life where you never got used to anything, where suddenly somebody steps forward and waves their hand " and you'd go, "Woah," " and then they wave their hand again and you'd go, "Whoah," -- and you keep-- And there's the loud ticking of a clock and you say, " "Hmmm."

试想你在生活中无法习惯任何事情，要有人突然跳出来向你挥手,你肯定吓得惊叫，“哇“,然后他们再跟你挥手，你又惊叫“哇“,然后你就不停地-,或是在你听到响亮的钟摆声后很惊奇地说，“嗯“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In verse 8, the people solemnly undertake to fulfill the terms of the covenant, so we have at least three of the steps that we find in the Hittite treaties, as well.

诗8中，所有的人庄严的承诺,将履行契约的条款，所以我们至少找了三个步骤,和在Hittite条约中看到的一样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So yeah, I would say that the buildings are characterized by the beautiful steps up to the buildings

我得说这些建筑的特点就是有很多漂亮的台阶，

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

If somebody just steps back and truly listens and watches the customers rapidly iterates, good things tend to happen.

如果有人能够退后一步,认真倾听用户的需求，好事就会发生。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Fate will permit no apocalypse before its time, before the necessary and painful steps that have to lead up to the Last Judgment.

命运在来之前不会允许人们去启示别人，必须要自己去经历必要而又痛苦的那几步,才能走向最终的审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The witch that came To wash the steps with pail and rag Was once the beauty Abishag, The picture pride of Hollywood.

向我们走来的女巫,提着水桶和抹布擦洗台阶,她曾经像亚比沙一样美，好莱坞里最值得骄傲的记忆。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选