-
If I know I'm going to need something over and over again, I squirrel it away somewhere and then get it back when I need it.
如果我知道我将要反复,使用一个东西时,我会把它贮藏起来以后用。
-
I wrote about what I did over the summer, something that I was really passionate about.
我写了夏天我干了什么，我对此真的很有热情。
-
What you do is you show a baby something over and over again.
向婴儿反复呈现某物
-
reciting the text, emoting over it, enthusing about it, - and then looking around for something else to say-- it was no longer a question of doing that.
或者只是背诵篇子，装模作样地读一读，假装很感兴趣，然后没话找话的评论一番-,现在意义上的精读可不是这样的了。
-
This tactile mastery attests to something remarkable that's happened over the course of the poem, somewhere below the surface of the poem, somewhere between the lines.
这种触觉的掌控证明了一些发生在诗歌里的意义非凡的事情,这些事情贯穿诗歌的整体，暗藏在诗歌的表面之下，深埋在字里行间。
-
And we know what that's equal to, this is something we've been over and over, ionization energy is simply equal to the negative of the binding energy.
而且你知道它等于什么，这是我们说过一遍又一遍的，电离能就等于,负的束缚能。
-
Designing something that works in a particular individual, and designing something that can be used in people all over the world, involve different sorts of accomplishments.
设计在特定个体身上生效的东西,和设计可以在全世界人民身上生效的东西,是完全不同的成果
-
So, the point is whenever you have derivatives with something over dt, do not hesitate to cancel the dts This will be actually true as long as both quantities are vanishingly small.
关键在于,只要你推出的式子分母上有dt,不要犹豫,直接约掉,这个式子只在,两遍都是无穷小的情况下成立
-
This is something that psychologists have been talking about for over a hundred years Human attention is part of human intelligence.
这就是心理学家,谈了百年的原理,注意力是人类智慧的一部分
-
And the code over here says, OK gee, if I'm in the base case do something.
如果我属于基础事件就进行一些操作，而我不是，所以往下看这儿。
-
Many of us would find that was, as I say, a burden-- something hanging constantly over us interfering with our ability to enjoy life.
我们许多人都会发现那是，像我说的那样，一种负担-,它一直笼罩着我们,影响着我们享受生活的能力。
-
It's something that will come up over and over again.
而是穿插着时常出现的。
-
When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.
在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法
-
Wrev So minus w reversible, 1 p2 is less than p1, so p2 over p1 is less than one, log of something less than 1 is negative times negative.
那么，而p2小于p1，p2/p1小于，取对数后是负数,负负得正。
-
not necessarily a firm opinion, but something that you're mulling over in your mind.
不一定要时一个确切的想法，而是在你脑中不停考虑的一些事。
-
This coda suggests something like a victory over all of those worries of unpreparedness as the worried rhetoric of "not yet there" gives way to a much more confident language of present completion, the "now."
这个终结暗示着,对所有的尚未准备好的忧虑的完全克服,一种对现在已经完成的事业的,自信和满足“
-
And the engineering part of that is sort of the part that I talked about in one slide, when I talked about how do you convert this scientific advance into something that can be delivered all over the world.
这其中的工程部分就是,我曾经在一个幻灯片中讲过的,在我讲到,如何将先进的科学技术成果转化为,可以在世界范围传播的东西
-
So instead you'd have to maybe if you start with wavelength, go over there, and then figure out velocity and do something more like kinetic energy equals 1/2 n b squared to get there.
这时你要先从波长开始，到这，然后算出速度,然后像动能等于1/2nb平方得到这。
-
And so over the course of the century, you can see a gradual -- as if something like this could actually be charted.
因此在17世纪的进程中，你们可以看到-,看似这些事真的可以被规划。
-
And we can simplify this expression as saying negative e squared over 4 pi, epsilon nought r squared. Epsilon nought is a constant, it's something you might see in physics as well.
也会遇到它,在这里，你可以就把它,理解为一个转换系数,我们需要做的。
-
but now I want to say something about the passage from which I quoted over against the passage from Gadamer at the end of the Gadamer lecture.
现在我讲讲我引用的那段话,我用它来与葛达玛那一课,结尾部分的一段进行对比。
应用推荐