People somehow got the idea that Los Angeles is just this wonderful city and so they started bidding up real estate prices.

不知怎么的人们就认为,洛杉矶是一个美好的城市,而且他们开始竞相抬升房地产的价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

but people came and they, you know, started making a fuss about it. So it's back to the regular time.

但纽约市民不满意这个决定，纷纷跑来闹事。所以，公园的开放时间又恢复到从前了。

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

But I think a certain generation of college students thought stooges were only named Moe, Larry, and Curly and so they started to use the phrase "confederate."

但是我认为相当多的大学生,认为助手只能是莫伊，拉里或者克里,并且他们开始用“助手“这个词“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So people started turning these machines they developed on themselves to try to understand how they worked.

人们开始利用自己发明的器械研究人体,试图了解其运作方式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They started something that you may have heard of called The Baby Boom, so the birth rate shot way up and everyone wanted a home.

你们应该听说过那时候开始的,所谓的婴儿潮,出生率激增而且每个人都想要一套房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, they started out there and let's say they were working down here.

那么,他们从此处开始,假设他们发展到了这里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And if we also ask the positive question, then some new possibilities,new quests open up, just like they did for the researchers when they started to ask ?" no longer "why do so many individuals fail?"

如果我们也问积极问题，那就会出现新的可能性，新的探索，就像他们对研究学者所问的一样,不再问“为什么有这么多人堕落“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So if you start and end at the same place, they've got end at the same place that they started.

所以如果你开始和结束于同一个位置，它们最终的状态与开始时会是一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That limits us and it's very hard to get new ideas started, but they do get started; so, I think we'll get some really obvious advances.

这会限制我们，使我们很难有所创新，但这些人取得了突破;,所以，只有突破才能进步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, he started assuming that what they were doing is making the corn come.

所以它便认为,必须展现某种特定的行为才能得到食物

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I guess they didn't have our language, they didn't-- they were intuitively halfway there but they couldn't express it, so I think the industry didn't get really started.

我猜当时并没有专业的词汇,他们未能...,他们有想法,却无法表述,所以我认为那只是保险业的雏形

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So they started off. They wanted to have-- They set up peace talks where a representative of the Eagle and a representative of the Rattler were set to meet and plan ways so that they could disarm and stop using cuss words and everything like that.

然后他们开始了，他们想…,他们进行和谈,老鹰队的代表,和响尾蛇队的代表,安排见面，制定方法,从而解除武装，不再说脏话,诸如此类的目标。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He noticed that the pigeons started behaving in strange ways and he kept them separate so they couldn't learn from each other.

他发现鸽子行为异常,举止乖张,他把鸽子分开拘禁,使它们不能沟通

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, they started to do collecting of data on mortality and they developed something called actuarial science, which is estimating the probability of people living.

他们开始收集死亡率的数据,并且发展出精算学,用来估算人在各年龄段死亡的概率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, they started looking for them and they started to attending-- attend to them.

于是警察开始找白色小货车-,查白色小货车。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It turned out to be kind of wrong because in the 1880s they started building so many houses in response to the demand that there was eventually a crash; but somehow people got this idea at some time.

结果证明这错了,因为在19世纪80年代,为迎合需求,他们建造了很多房屋,结果却崩溃了,但不知为何,人们有时就是会突发奇想

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选