So in this context, the river of oblivion serves an obvious purpose in the context we have here in Book Two.
故在这部分文本中,遗忘之河便是为了遗忘而存在的,在第二册书正是这样体现的。
Sam used to be a river raft guy, a river rafting guide, so we would go do that.
萨姆以前是漂流队的指导员,所以我们可以玩那个。
So the pharaoh enlists all of the people to annihilate the Israelites by drowning all newborn males in the Nile River.
法老便召集了所有人民歼灭以色列人,将男婴溺死在尼罗河中。
So the river is not dreaming; it's Richard who is dreaming.
因而并非河水如梦如幻;,而是理查在幻想。
It's right against the river, so it's sort of...
它就在河旁边,所以它有点……
placed in a basket lined with tar, put in the river, and so on.
他也被装在一个涂了柏油的篮子里,放在河边等等。
应用推荐