They don't like dense forests either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
它们也不喜欢密集的树林，所以它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在那里它们能够看到并奔跑。
A bridge was built over the river as early as 875, so the town got its name "Cambridge".
早在875年，一座桥就被建在了这条河上，所以这个小镇得名“剑桥”。
How did you get upon the large rapid river, to be driven about so in the wide world!
你是怎么来到这湍急的河上，漂到这么远的地方来的呢？
Everyone knows the Yellow River isn't so long as the Yangtze River.
每个人都知道黄河没有长江长。
As time went by, most pioneers had to make their homes near a river so that they could get water easily.
随着时间的推移，大多数拓荒者不得不把他们的家建在河边，这样他们取水就很方便了。
The river was now so clean that fish swam happily in it.
现在河水很干净，鱼在里面快乐地游。
A bullock cart is crossing the river now, so the water is dirty and it can't be drunk.
一辆牛车正在过河，所以河水很脏，不能喝。
It was a hot day, so they took off their shoes to put their feet in the river.
那天天气很热，所以他们脱掉鞋子把脚伸进河里。
So what moves us to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
那么，是什么促使我们抓拍地平线上的夕阳、流动的河流和春天的花朵？
They don't like dense forest either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
它们也不喜欢密集的树林，因此它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在这里它们能够看得见，跑得快。
The damage done to the Yangtze River due to pollution is so bad its been described as irreversible.
由于污染对长江造成的损害如此严重，被认为是无法逆转。
He noticed that because the water flowed, so you can never step into the same river twice. That was a metaphor for nothing stands still.
他注意到，由于水的流动，你不可能两次踏入同一条河流，这是对于万物皆非静止的一个比喻。
We anticipated the enemy would try to cross the river, so we decided to destroy the bridge.
我们预料到敌人会通过这条河，所以我们决定把桥摧毁。
If Wind River didn't customize that software, the manufacturers would haveto do so themselves at considerable effort and expense.
如果风河系统不自制软件，制造商就不得不花费相当大的开支和努力自己去这么做。
The route overhangs an ancient riverbed, so its very cozy, nice smooth rocks, open space, river, field, everything nice all at once!
路线悬挂于一条古河道之上，四周惬意幽静，岩壁光洁，空间宽敞，河流，田野，瞬间一切都变得那么美妙！
Water from the local river comes from springs and is considered so pure that it is drunk without treatment or filtration.
据说这里河流的水源都是山泉，非常纯净，无需处理或者过滤就可以饮用。
In parts of Heilongjiang province close to the frozen river border with Siberia, the forests were once so dense that the area was known as the Great Northern Wilderness.
在那接近西伯利亚边界冰冻河流的黑龙江部分地区，森林曾经非常繁茂，该地区因此而被称为北大荒。
It took us a good long time to reach the mouth of the river, so, instead of returning by sea, we got off the boat there and walked back home over the sands of the beach.
费了我们很长时间才到达河的入海口，因而，我们不经海上回去，下了船从海滩上的沙地步行回家。
There is only enough spring water to supply the needs of the houses, so we have to pump from the river for farm use.
泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
So Hubbub Benson, from the across the river, from the medical school here, has done a lot of research in this area.
所以HubbubBenson，住在河的对面，也就是医学院的对面，在该领域做了大量研究。
Concerning her little doughter, the father talked to her:"Holding my hand so that you will not fall into the river."
父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
The veiled beauty of this retired little inner garden had a wonderful charm for me, so different from the broad expanse of the river-bank in front.
这个幽静的小内花园里的这种朦胧的美，对我有种奇妙的魅力。它和房子前面河岸的那种开阔宽广是那般的不同。
Instead, two additional canals along the Ganges divert water to farmers in the powerful rural areas, so by the time the river reaches Kanpur, it is already depleted.
反而，沿着恒河有两条额外的运河把水输送到广大的农村地区，因此，等到水到了坎普尔的时候，它就已经耗尽了。
Past a bend in the river where the valley was so narrow that the trees formed a canopy over it, small terraced gardens protruded from the cliffs on each side, almost touching each other.
在河流的一个转弯处，山谷变得非常狭窄，上方的树木形成了一个天然的雨棚，阶梯状的小花园从两边峭壁上伸出来，几乎要碰到一起。
Cracks and ice tunnels may be allowing some water to flow through; a bridge across the river downstream has been washed out from one water surge so far.
冰中自然形成的裂缝和隧道可能会允许一些河水流过去，而目前河下游的一座桥已经被河水冲击所侵蚀。
An environmental group is urging a halt to baptisms in the Jordan River because the waters are so polluted.
一个环保组织正在呼吁人们不要再在约旦河洗礼，因为约旦河水被严重污染了。
So in 1235, Genghis's son, Ogodei, began building a city near the Orkhon River, on the wide-open plains.
因此，在1235年，成吉思汗的儿子，窝阔台，开始在鄂尔浑河附近的一块开阔平原建造城市。
And we feel the Xayaburi consultation process right now should be halted in order to allow that 10 year deferment so people can understand the Mekong River better.
我们认为，沙耶武里电站计划的协商程序现在应该暂停，让民众利用这10年时间加深对湄公河的了解。
And we feel the Xayaburi consultation process right now should be halted in order to allow that 10 year deferment so people can understand the Mekong River better.
我们认为，沙耶武里电站计划的协商程序现在应该暂停，让民众利用这10年时间加深对湄公河的了解。
应用推荐