So real people endorsing these sorts of things, that's right.

真人在代言这些产品,这很正确

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So if you want a real milk to drink, go to the cow and tell, "Give me fresh milk."

所以，如果你想喝真正的牛奶了，就去跟牛说，“给我点儿新鲜牛奶吧。”

问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人

We're gonna have a so called a loop, an infinite loop and you actually experience this in the real world.

我们将会做一个循环，一个无限循环，你会在这个,真实世界里体验它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.

但是看着这些事物一点点展开非常有趣,现在我得到了现实的城市里,现实生活的数据就在我面前运转。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So it becomes a real watershed for us in dating texts: texts that are happy with the existence of shrines throughout the land of Israel are probably pre-Josiah, pre-622, pre-exilic.

它成了我们考证章节的真正分水岭：,一些章节中有很多圣坛的存在,遍布以色列大地,也许是在约西亚之前，622年之前或者流放之前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So one possibility is: this 30% of people in the real world who choose Beta are just nice people.

现实中30%的人选择了β,可能因为他们是好人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So the aim of this class is to make common sense more common, especially in the real world application.

所以本课程的目标是让常识更平常，特别是应用到实际中。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They're supposed to be like a pass through vehicle -they're owning real estate on your behalf, so they shouldn't be retaining earnings.

房地产投资信托基金应是投资中介,它代表你持有房地产,所以不应该留存利润

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But so you needed enough doses, but this is real, and this is a lot of people, right?

你仍需要足够的剂量,这是事实,因为人数很多,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So let's go to some actual real examples, which might come more in handy for this class.

下面让我们来看一些正确应用它的例子，这些例子在这个课堂上应该更容易一些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So Callicles is really saying to Socrates "Quit philosophizing, get real, go to business school."

言外之意则是,放弃哲学，现实一点，去读商学院吧“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We say two of these trials will come for real, so if you buy the products, you pay us, we will ship the product to you, otherwise you keep the money.

我们告知受试者试验中有两种商品是真实的，所以如果受试者想要购买的话，就可以付钱给我们，我们把商品寄送过去，否则钱就是受试者的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments So, you and me will have different personalities ? Why?

这在现实中是很难区分的,因为现实中很难,把基因和环境分开来讲,你和我有不同的性格,为什么？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it's just trying to find people who have, yeah, real talent but then also very sort of unusual and quirky talents.

所以它只是努力寻找真正有才华的人，而不是那些不正常的、怪诞的人。

英国的真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

So it was all these like, fake movie posters that she made for fake movies that weren't real.

所以那儿全是这类的东西，她为虚拟电影做的虚拟海报。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

So we now have a real usable criterion to help guide our understanding of whether things happen by themselves of their own accord or not.

所以我们找到了一个非常有用的判据,这个判据能够指导我们,弄明白变化是否,是自发发生的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选