So from the point of view of the producers, this Cournot Equilibrium is worse than monopoly, but better than perfect competition.

从生产者的角度来看,古诺均衡劣于垄断,优于完全竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And, so from there, in the short term after that, after the summer,

然后，夏天的短期实习之后，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

So from this small, not such a small college you went on to... What was your next destination?

所以说，从这个小学校，也不是太小的学校,你毕业了然后去了。,你接下来做什么了呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So from that point on it'll be exam 2 material, so depending on how you like to come compartmentalize your information, you can separate that in your brain in terms of what you're trying to learn right now versus what you can put off until a little bit later.

因此从这里开始以后的是第二次考试的内容，当然，取决于你喜欢怎样划分,你的信息，但你可以将你现在要学的,与你以后才学的知识,在你的大脑中分开储存。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So from one to two it's isothermal.

从一点到二点是等温过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, we know from our calculation that we can do over here, that this bond is polar.

我们通过计算都知道,这个键是非极性的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So what that means is the compiler is actually going to first "cast" so to speak 13 from whatever it is - to a float -- to a floating point value -- and then perform the division for us.

所以这里的意思是编译器将,做“计算“，譬如13这样一个浮点数,-到另一个浮点数-,然后为我们处理除法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In fact, he claims, he was so far from such debauchery that he had devoted his entire early life to the ideal of virginity.

他声称，事实上他离放荡还差远了,因为他年轻时完全沉浸于贞操理想中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So woven curtains hung from wooden frames that could easily be assembled and disassembled.

编织窗帘从木框上垂下来,非常容易拆卸和组装。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She's seducing him in this scene, so the flourish passes from his prose.

在这个场景中，她在勾引他，他的语言因此显得戏剧性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

My payoffs are going to be evil-git payoffs, so they come from the matrix up there.

我的收益就是饭桶恶魔的收益,收益和之前的矩阵是一样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There are sensory neurons, which take information from the world so as you see me, for instance, there are neurons firing from your retina sending signals to your brain.

感觉神经元,负责收集外界信息,比如,当你看到我的时候,视网膜上的神经元会产生神经冲动,将刺激信号传递到你的大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, not all Mycenaean sites are so far from the sea; some of them are closer, but what it's important to say is that none of them are right on the sea.

不是所有迈锡尼文明遗址都离海这样远,有些距海近些,但重点是,它们没有一个在海边

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I don't think so. Far from it.

我不这么认为，一点也不。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You know, so I going there from where I live at is like downhill. You know. But it's beautiful, you know.

所以，从我住的地方到那里实际上就是下山。不过那里很漂亮。

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

There are so many people from all over the world and that's how I met most of my friends.

这里有来自世界各地的人，这就是我如何遇到我大部分的朋友的。

来自世界各地的朋友 - SpeakingMax英语口语达人