Again, whether it's conscious, subconscious, explicit or implicit, the question though is in fact it is important, should it be important?

不论是有意识的，还是潜意识的，明显的还是隐晦的，问题是它确实重要，但快乐应该是重要的吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

then I think absolutely plastic surgery can... maybe should be used if it's going to help with your self-confidence.

那么我觉得整形手术一定能……如果它能帮你增强自信，就应该整形。

关于整形手术 - SpeakingMax英语口语达人

Should it be the date or the size of the document, pertinence to the case or another?

是文旦过的日期还是规格，与这个例子相关或其他的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

it becomes a gray area but it should be pretty clear if you can treat something is reversible are irreversible.

这是个灰色区域,但什么可以当作可逆过程处理,而什么要当作不可逆过程,这是相当清楚的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Comedy Oh the Comedy Francaises And it's not natural ? Then why should it be natural?

法国喜剧,的确，是法国喜剧,并且那是不自然的,那么为什么它应该显得不自然呢？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Should it be interactive or should it be one-way?

它是互动的还是单方面？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You can compel the compiler to treat some value as a different type of value, at least if it makes intuitive sense that that should be possible.

你可以控制编译器处理,不同类型的数据，至少我们凭直觉,它应该是可能的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.

这两本语录，很明显地，不只是内容不同,其戏剧性的脉络更是不同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You don't have to do it in the paper, but it should be an argument that has something to say back to those obvious things.

你们不需要在论文里这样做，但是争论中应该,存在一些东西是关于那些明显的事情的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So part of the goal here is, this should not be a grueling, exhausting kind of task, it's really something that should be helping you learn the material.

所以部分目标在于，这不应该是一个累赘，不是那种沉重的任务，它应该能帮助你,学习材料。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But now that we're here,we're in a position perhaps to raise the question, should we be asking what it takes to survive?

现在我们必须想要提出的问题应该是，要怎样才能生存？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.

有一件很有意思的事情，我们当时谈到了苏卡这个地方，意识到它其实很脆弱,很可能被即将到来的风暴摧毁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So yes, it should be zero at zero, but I made the line too thick.

它在原点处应该是零的，但我这里线画得太粗了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The poet Wallace Stevens puts it beautifully when he says that poetry should make the visible a little hard to see; in other words it should be a defamiliarizing of that which has become too familiar.

诗人华莱士，史蒂文斯在解释这点时说得很漂亮,他说，诗应给能见之物涂上一点朦胧的色彩，换句话说,诗应将熟悉的事物陌生化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But for the Greeks it was very important that things should be really official.

而对希腊人来说,仪式感是很重要的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What we do have we should be thankful for, it's very important.

我们应该为已有的制度感到欣慰，因为它非常重要。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选