But the most important criterion--this probably won't shock you, theological acceptability.

但最重要的标准，这可能不会让你吃惊，即神学可接受性。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If you are stressed, a cup of tea. If you are in shock, a cup of tea.

如果你压力很大，喝一杯茶。如果你受惊了，喝一杯茶。

来一杯红茶怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

For example, let me tell you something I know that's going to shock you.

比如，让我告诉你们一些,我知道会让你们震惊的事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yeah, and if you could get to choose your own shock level, you could keep--then very, very few people go all the way.

如果可以自己选择电击强度，很少人会选择高强度的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's why you change your shock absorbers in your car.

这也就是你定期更换爱车的减震器的原因

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I think it's safe to say that we're intended to be shocked, ; maybe even repulsed, by this remarkable description of the deity; and so I'm hoping you feel something of a shock of these lines, "and mad'st it pregnant." Milton is taking a huge aesthetic risk here.

通过这不同寻常的对神的刻画，弥尔顿，应该是想要让我们震惊，甚至厌恶的;,因此我希望你们因这几句感到些许震撼，“使它怀孕“，弥尔顿在这里为了美感不惜冒了很大的险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I've come back from Ecuador and it's a massive shock, you know.

我从厄瓜多尔回来，这里的物价对我来说，是个巨大的冲击。

生活费很高 - SpeakingMax英语口语达人

If you've had a shock or anything bad has happened,

如果你受到了打击或者不好的事情发生了，

来一杯红茶怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

But if you take an animal and you give it a new food and then you shock it very painfully it won't avoid the new food.

但如果你给动物吃一种新食物,然后电击它，令其感到疼痛,它仍然会进食这种食物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选