Genesis 3:7 is a very critical verse and it's rarely properly translated Most translations read like this: "She took of its fruit and ate.

创世纪》第3章第7节，很关键，却很少被正确的翻译,很多翻译都是，她看到了智慧果，吃了它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."

她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But in fact the Hebrew literally reads, "She took of its fruit and ate and gave also to her husband with her, and he ate."

但如果，逐字逐句对照希伯来原文，是她摘了果子,吃了它，并把它给了“和她一起“的亚当“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She took a job as a domestic and there were many times when we didn't know where the money was gonna come from.

她做了家庭保姆,有时候，我们完全没有,经济来源。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She took a doubtful step and then undid it To raise herself and look again.

她犹豫地踏出了一步又收了回来,又上去继续往下看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She took in and tested people's eyesight.

她测量人们的视力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That gets us to the smart thief. Why is this thief smart? Because she took 600. And she learned 600 that in fact there is a good way to solve this problem. And that's what we're going to talk about next. And that's something called dynamic programming.

现在我们要当聪明的贼,这个贼为什么聪明呢？,因为它选择了,它知道这事实上是解决这个问题的好方法,这就是我们接下来要讲的,也就是动态编程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Her answer was this and it's got something to do with how a lost cause took hold too but she said, "Southerners love a good tale.

她是这么回答的,同时也解释了为何南方人始终无法释怀,她说,"南方人钟爱精彩的故事

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He took his fame from that, when she died.

在他母亲去世时，他因为那个纪录片成名。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And then she took the exact same people-- this time, put them in a pilot overalls and at the same time put them in a flight simulator and showed them the exact same the eye chart.

然后她把让同一群人-,这次让他们穿上飞行服,同时让他们坐进飞行模拟器,然后给他们看完全相同的视力表。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One person actually took the primer in positive psychology and she translated it into Japanese.

有一位学生把积极心理学初级课本,翻译成日语。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选