There was a candle by her bedside and she took it up and went softly out of the room.
床边有一根蜡烛,她拿起蜡烛轻轻地走出了房间。
Sue, on the other hand, had a more difficult time satisfying her first client and she took several additional months to actually complete the assignment.
另一方面,苏在满足她第一个客户时遇到了更大的困难,她又额外花了几个月的时间才真正完成任务。
Anxiously, she took the dress out of the package and tried it on, only to find it didn't fit.
她焦急地把衣服从包裹里拿出来试穿,结果发现不合身。
The next afternoon, she took me back to school.
第二天下午,她带我回学校。
Finally, she took a deep breath to relax and smiled at the girl.
最后,她深吸了一口气,放松下来,并对女孩笑了笑。
When I was in hospital last month, she took the best care of me.
上个月我住院的时候,她把我照顾得很好。
In one quick movement, she took back her arms and started to scream for attention.
她迅速地收回双臂,开始尖叫,希望引起注意。
While she was there, she took good care of her grandmother every day and step by step her grandmother became fit and well again.
当她到了那里,她每天悉心照顾她的奶奶,奶奶逐渐恢复了健康。
When the bad-mannered girls left, she took the smallest bread, which alone was left in the basket, kissed the gentleman's hand, and went home.
当这些无礼的女孩离开时,她拿起篮子里唯一剩下的最小的面包,亲吻了绅士的手,然后回家了。
It was reported that she waited for her friend to catch up for about 5-6 hours so that they could cross the finishing line together, but this year she took part in the marathon by herself, and chose the longest distance.
据悉,为了和朋友一起冲过终点线,她等了5-6个小时,但今年她独自参加了马拉松比赛,并选择了最长的距离。
The wicker lady lifted her veil: she took off her cloak.
柳条女子取下她的面纱,脱下斗篷。
After she got off the mattress, she took a large mirror out of her tote bag.
她下了床垫,从她的大提包里拿出一面大镜子。
When she reached the man of God at the mountain, she took hold of his feet.
妇人上了山,到神人那里,就抱住神人的脚。
If she took pictures over a period longer than a month, she's probably a local.
如果她用了超过一个月的时间拍摄照片,那她很有可能是当地人。
Straightening up, she took her foot off the chair and reached for the other stocking.
她直起身,把脚从椅子上拿下来,去够另一只长袜。
When she left three weeks later, she took a piece of him and the rest of summer with her.
当她三星期后离开时,跟她一起走的还有他的一部分和剩下的夏天。
So she took vacations to Turkey and Thailand with her husband, who is a home repairman.
觉得自己还有小段时间调节,便和丈夫去土耳其和泰国度假,她丈夫是个房屋修理师。
The American encounters her, notes that her cold is gone, and asks if she took his advice.
那位美国人再次见到她时,发现她的病好了,就问她是否遵从了他的建议。
And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
仆人说,是我的主人。利百加就拿帕子蒙上脸。
She came in, fell at his feet and bowed to the ground. Then she took her son and went out.
妇人就进来,在以利沙脚前俯伏于地,抱起她儿子出去了。
And the servant [had] said, It [is] my master: therefore she took a vail, and covered herself.
仆人说,是我的主人。利百加就拿帕子蒙上脸。
The following chapters walk you through the steps she took to win the interview and a job offer.
下一章将介绍她是如何在面试中获得成功并最终获得工作机会的。
The first time she took her driving test, tears welled up in her eyes and she could not see the road.
她头一次考驾照的时候,眼泪几乎都涌了出来,根本看不清路况。
And she took from her girdle a little knife that had a handle of green viper's skin, and gave it to him.
她从腰带上取出一柄小刀,绿色的蛇皮刀柄,递给了他。
Although WHO was not a funding agency, Dr Chan said she took it as part of her job to advocate for the poor.
尽管世卫组织不属资助机构,但陈博士表示,她所作的部分工作是倡导关注穷人。
There was a man around last year selling canaries cheap , but I don’t know as she took one ; maybe she did .
去年附近有个男人卖金丝雀,挺便宜,可我不知道她买了没买;也许她买了一只。
She thought shy or unpopular boys had a hard life, and she took pity on them insofar as was humanly possible.
她觉得那些害羞而不受欢迎的男孩子们日子不好过,所以只要在她能接受的范围之内,她都愿意同情他们。
Mary Powell of Salinas, Kan., said she took up her post at 5 a.m. to be sure to get near the front of the line.
堪萨斯州的玛丽•鲍威尔说,她为了能靠前一点,早晨5点就来“占地儿”了。
Mary Powell of Salinas, Kan., said she took up her post at 5 a.m. to be sure to get near the front of the line.
堪萨斯州的玛丽•鲍威尔说,她为了能靠前一点,早晨5点就来“占地儿”了。
应用推荐