I'll say it again, Player i's strategy "s'i" is weakly dominated by her strategy "si" if she always does at least as well by choosing "si" than choosing "s'i" regardless of what everyone else does, and sometimes she does strictly better.

重申一下,参与者i的策略s'i,弱劣于策略si,当且仅当无论对手怎么做,她选择si的收益至少与选s'i的相等,有些情况下甚至是严格占优的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And every time I talk to her, she's always telling me what to do.

每次我跟她讲话的时候，她总是指挥我怎么做。

I'm frustrated 实战 - SpeakingMax英语口语达人

There's always this veneer of innocence, or lack of learning, or lack of sophistication; so, she is presenting herself as a simple person.

她一直给人们一种，不学无术、学识浅薄、,胸无城府的假象;,让人觉得自己是一个简单的人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For some it might mean that woman covers certain parts of her bodies always when she is in public. And that might be everything but the face and hands.

在有些地方意味着,女人要遮住她身体的一些部位,公众场合一贯如此，这些部位可能是,除了脸和手外的所有部位。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We're always finding some woman alive who claims she was married to a Confederate soldier.

我们总能找到些仍然健在的老太太,号称自己曾与南部邦联士兵结过婚

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It reveals maybe a little bit of the power and extravagance and glory that you feel in her poems but that she preferred always to restrain and bind and control in extraordinary ways, and not always to hide.

这可能显露出了她诗中所蕴含的,力量，铺张和骄傲，尽管她一直极力压制着,以及非凡的约束和自制，她并不总是隐藏这些。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And she told me like... I'd also always wanted to study internationally.

她告诉我的……我也一直就想留学。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

The romance heroine is often threatened with rape, but by her cleverness or by good luck or a concatenation of forces ; she can always invariably avert that tragedy; and by the end of the work she can present herself to her future husband as a virgin.

这位传奇的女英雄总是被强奸所威胁，但是多亏了她的机敏，或是走好运，或是一连串的军队暴力,她总是能避免悲剧;,在作品的最终,她呈现在未来丈夫面前的仍是一个处女。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, for absolute rulers, the link to religion you can read about, but there's always the sense that he or she is doing God's will by exploiting ordinary peasants, ordinary people and conquering other territories.

所以对于绝对统治者,你会在书本上读到他们与宗教之间的联系,但是存在这样一种观点,即绝对统治者是代天授命,所以他们有理由剥削民众并且扩张领土

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

She's always in perfect suits, you know, pastel colours, all matching.

她总是穿着完美的套装，柔和的颜色，搭配绝佳。

皇室的绯闻 - SpeakingMax英语口语达人

he is always volunteering for the projects that she is doing,

只要是她处理的项目，他一直都自愿参加。

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She's always made me feel like, like it's home, so

她总能让我找到家的感觉，

恋爱八个年头 - SpeakingMax英语口语达人

We always admire her as she passes by." Mr. Pim watches Pippa suck the concoction.

她路过的时候我们都仰慕她“皮姆先生看着皮帕,在啜饮着混喝饮料。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选