All right. Then we're going to set low to-- low and high, and we're going to perform exactly the process I talked about.

不满足条件,我们就可以直接停止运行了，好，接下来我们要定义边界值,然后按照我之前。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When I set up a company--Case Shiller Weiss, Inc.-- typical of young start up companies,we didn't pay a dividend.

当我开公司时,卡魏施有限公司,并没发放股利,这是年轻公司的通常做法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want to mention that 5 you're going to get problem-set five is posted today, and I'll write which ones you can already do so far, because you don't have class on Monday.

我要指出的是,今天会贴出来习题集，我会给出你们现在可以做的题目，因为周一没有课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right? And I'm going to say-- sort of set that stage here, so that-- It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.

我要说的是，这一阶段的集合,我们用最优的方法完成,还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Shelly Kagan I've got a set of beliefs,a set of--I believe I'm Shelly Kagan, a set of memories about growing up in Chicago.

有一系列的信念，相信自己是，有一系列在芝加哥长大的记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, let's listen, we're not going to-- I think Lynda has it set here.

下面,大家一起听,我们不是要...,我想琳达已经设定好了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But for any procedural things, like, you know, this problem set was not graded properly, and so on, there's no point e-mailing me because I'm going to send it to Mara anyway.

但是任何程序上的问题,比如,这次的作业判得不对 等等,这些情况给我发邮件是没有用的,因为我还是会直接转发给玛拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's important to keep in mind always that what we do can be fun And never lose that sense of fun and enjoy exploring things I think being an engineer is partly just problem-solving and mind-set.

有一点非常重要,就是始终牢记我们所做的事情是令人愉快的,不要丧失了这种愉悦感,要享受探索的乐趣,我认为成为一名工程师从某种程度上来说,就意味着解决问题，提出创意。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

For Problem Set 1, as you may have seen already, ; what I thought I'd -- I had not, in fact, seen that clip; so I did a quick Googling and that's actually as relevant as the movie really gets I think to computing.

对于习题集1，你们可能已经看过了，事实上，我还没看过这个电影片段;,所以我google了一下，那个实际上是跟,我想要处理的电影是相关的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm all set, I only use this chalk.

我很好，不---我准好了，我只有这只粉笔，I’m，fine。，I，don’t，–

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This strategy set--formally, Let's just simplify it here-- let's assume that for each Firm i they can set their price anything bigger than 0 and anything less than 1, just to keep life simple.

至于策略集合,我们把它简化成,假设每个公司i能,将它们的价格设定为,大于0并且小于1,仅仅为了简化处理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, in terms of practicing this weekend, I mentioned that instead of getting a problem-set today, what I am going to be posting is optional extra problems.

而对于这周的练习，我曾经说过今天将不会布置作业，但是会布置一些额外的习题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The other thing I want to let you know is that instead of having a new problem-set that you'll be assigned this Friday, what we'll do instead is we'll give you some practice problems, and these will be just more of the same type of problems that you saw before but that's another chance to try them out more.

另外一件我想要告诉大家的是,这周五将不会像往常一样,给大家布置新的作业,而是给你们一些练习题，这些题目只是另一些跟原来同样类型的习题,你们应该都已经见过类似的,但这是尝试再次解决这类题目的机会。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The first problem set asked you to manipulate the model that I just presented-- the model of how you form portfolios and the model of the capital asset pricing model.

第一道习题,考察的是你们能否活用我刚刚给出的几个模型-,包括怎样构成投资组合的模型,和资本资产定价模型。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I set up a theoretical framework here ... and I wanted to give you-- I mentioned oil because it seems to make it, to me, so clear what we're talking about here.

我建立了个理论框架,然后我想讲给你们听-,我之前提到石油是因为它适用于这个框架，非常清晰阐述我们所谈到的内容。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These are the basic theoretical structures that you incidentally need for the problem set, ... the first problem set. The first problem set-- I guess you've--you can turn in your first problem set here before you leave because it was due today.

这些是基础的理论框架,你会在做习题的时候用到它们，第一道练习。。。第一次练习是-,第一次练习作业的截止日期是今天,所以你们在今天在离开前把作业交上来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

First of all, negative time should not bother anybody; t=0 is when I set the clock, I measured time forward, but yesterday would be t = -1 day, right?

首先,负的时间对我们不存在任何干扰,t=0使我们设定的初始时间,我是用顺序计时,所以昨天就可以记为-1天,对吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I lost CD four to my six-CD set.

我把第四张CD丢了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

ReadFloat We'll look at it in a second. Let me sort of set the stage up for this -- suppose I want to input -- I'm sorry I want you as a user to input a floating point number.

名字叫,我们来看一会，我先来设置下情景-,假设我想输入，抱歉,我希望你们作为用户来输入一个浮点数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's reasonable because it's meant TMP for temporary purposes just to call it temp or T-M-P for short, X and I can define temp as -- why don't I set it as equal to X, initially, because now that I've stored X in a separate chunk of memory, I can now change its value and then I can say Y gets, not X, but temp, and so now I've actually swapped these values.

这是合理的，因为它是为,暂时的目的，只要叫它Temp或简称它为，我可以定义temp为--为什么我不把它设定为等于，最初的，因为现在我把X存储在一个单独的内存块中,我现在可以改变它的值，然后我说Y等于，不是X，而是temp，所以现在我交换这些值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I wanted to say one more thing because I realize that you have to-- your first problem set will cover this-- is to talk about the concept that applies probability theory to Economics.

我还想提一点,因为我意识到...,你们的练习题中会涉及到这个,概率论在经济学中的,应用的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The second person I have set up now to come-- although the date on the syllabus online is going to be changed--is Andrew Redleaf, who is also a Yale graduate and who set up a hedge fund called Whitebox Advisors.

我邀请的第二位客座嘉宾,也许网上教学大纲的日期,会有所变动...是安德鲁·雷德利夫,他也是一位耶鲁的毕业生,他创设了Whitebox Advisors对冲基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选