You also read an article by Milgrom where Milgrom talks about Priestly cultic imagery serving as a kind of theodicy.
在米尔格罗姆的一篇文章中,这篇文章讲到祭司的宗教仪式,被形象化为一种神义论。
And it's serving a country. I mean, I love this country, you know.
这是为国家服务。我是说,我爱这个国家。
His works seem less theoretical constructing abstract models of political life than advice-giving, in the sense of serving as a sort of civic-minded arbiter of public disputes.
他的著作较不偏向理论,建构政治生活的抽象模型看来,反而较像是提供建言,功能像是一种公益型的裁决,旨在处理公共争端。
And in his role here as a mute, as an infant, Christ is serving, I think, an important function for Milton.
作为一个哑巴,一个婴儿,基督对,弥尔顿起了很重要的作用。
because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.
举个例子,如果你读《人权法案》,或者《独立宣言》,如果政府不够尽责,公民有权支持一个新的政府。
He is at war and he is serving under a commander, and so the behavior of these people towards one another is not precisely like what it would be.
他们乐于战斗并服从命令,这种特殊的主从的关系,和我们所想象的完全不同
Sidney's talking about the various kinds of discourse: - divinity, hymnody, science, philosophy, history-- in other words, all the ways in which you can contribute to human betterment and human welfare. He says in the case of all but one of them, each discourse is a "serving science."
西德尼进行了很多方面的阐述:,神学,赞美诗,科学,哲学,历史-,换句话说,所有你能想到的,对人类福祉有益处的方式,他说这里面除了诗学,其他都是“服务性学科“
A bagel, a reasonable sized bagel's serving size is the size of a hockey puck.
百吉饼,合理的一餐份量应该是冰球大小
Let's just say it's the Kellogg's Frosted Flakes and three quarters of a cup is about how much you had, and so these serving sizes are listed here.
假设这里就是家乐氏香甜玉米片,你大概吃了四分之三杯,这里同时列出了每份的量
Now that's not a lot of pasta but that's considered a serving.
这实在不多,但这是一餐的份量
A muffin serving size is the size of a light bulb.
一份松饼是灯泡这么大
Now, we probably could have improved the accuracy if we had spent individual time with each of you and said, well now here's a serving of this and that's -here's a serving of that.
现在,我们大概可以提高准确性了,如果我们在你们每个人身上花些时间,并告诉你们这有一份这个,这有一份那个
when I talked on the first day of class about my own boyhood experience when a Coca-Cola was an eight ounce glass or a Pepsi was an eight ounce bottle rather, that was a serving.
上课第一天,我讲了我少年时代的经历,那时可口可乐装在八盎司的玻璃瓶里,百事可乐也一样,那是一餐份量
Well what is a serving?
那么,什么是一餐份量
When I was a boy the eight ounce Coke was the default serving, and when I was a child when it was time to have a Coke or a Pepsi you had eight ounces and the event was over.
当我还是个小男孩的时候,可口可乐,或是百事可乐都是八盎司装的,而且最多就只能喝一瓶
Of course you guys are savvy enough to know this, but a lot of people get fooled because many people believe that a serving is what's ever in a bag, or a bottle, or a box, and they don't look and see how many servings are actually in it.
大家很聪明,当然看得懂,但还是很多人搞不清它的含义,因为很多人认为所谓一份食物就是指,一包,一瓶或一盒内的食物总量,而没看清整个包装内实际上有几份食物
应用推荐