-
Host: Flashback 29 years ago, and put yourself in the seat here and pretend you were still in school.
主持人：回首29年前，假装你还坐在这儿,还在商学院念书。
-
I was a soccer player and I played soccer there for the four years that I was at school.
我是个足球运动员，在大学的四年里一直踢足球。
-
And not only was it a party school, you were going to have an amazing time for the four years and beyond.
不仅是个派对大学，而且未来四年甚至以后，都会过得很快乐。
-
He was very famous when I was in graduate school tons and tons of years ago.
我读研究生时他已经非常有名了,多少年前了
-
It would mean that I would go through another 12 years of school,
学医就意味着我将在学校再待12年，
-
He'd left school for a couple of years.
他离开学校有些年了。
-
My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.
让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。
-
I was sheltered all those years, and then when I went to public school,
这么多年以来，我一直都被庇护着，而我接着去了公立学校，
-
So I might be going to law school in a couple of years.
所以，过几年我可能会去法学院学习。
-
Of course this was 30 years after high school.
当然，这是高中时代30年后的事。
-
So there are three years of law school,
法学院的学制是三年，
-
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that years ago I went to school with him.
他稍年长些,差不多和我一样大,我之所以拿查克·曼卓林来举例,是因为很多年前我和他一起上过学
-
So low-income kids before they even leave elementary school are years behind where they should be.
低收入孩子在离开小学前,已落后多年。
-
If you walk into a class with 5th graders, who on day one are years behind where they should be and hate school and are kind of like to hate you because of it.
如果你走进一个五年级教室，学生们从第一天开始就落后很多,恨学校，因此也恨你。
-
I have the freedom to pass that person because I like the trend. Suppose I have somebody else who came here with two years of chemistry in high school, got a 95 on the first test, 70 on the second test, failed the third test, failed the final, has an aggregate score of 48.
我能够选择让那人通过,因为我喜欢他的进步，假设另一个同学,学了2年的化学在高中,第一次测试得到95分，第二次70分，第三次没通过，期末考也没通过。
应用推荐