Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.
两年前,一项针对全国大学毕业生的研究表明,在校期间,超过三分之一的人在这些心理能力方面并没有取得明显进步。
This important study demonstrates that the more fiber you eat during your high school years, the lower your risk is in developing breast cancer in later life.
这项重要的研究表明,一个人在高中时期摄入的纤维越多,在以后生活中患乳腺癌的风险就越低。
During the secondary school years, extending what is learned at school is positively related to academic achievement, so the content of homework becomes more important.
在中学阶段,把在学校里学到的东西进行延伸与学业成绩呈正相关,因此家庭作业的内容变得更加重要。
Mr. Bryant spent his early school years in Italy.
布莱恩特先生在意大利度过了他的早期校园生活。
Thanks to it, I can look back at the past school years.
多亏了它,我才能回顾以往的校园时光。
Mobile phone used among school kids has become a problem for the school years, so one of the rules in our country says that school kids are not allowed to bring mobile phones to school.
小学生在学校使用手机已经成为一个问题,因此我国有一项规定是,小学生不能把手机带到学校。
I had loved my high school years and always enjoyed seeing my classmates.
我很喜欢自己在高中的时光,总是喜爱看到同学们。
The law ended local school boards' authority to decide when their school years should start.
该法律终止了当地学校董事会决定学校开学时间的权利。
Many nights during my high school years, my dad sat down with me to help me with my math homework.
在我高中时光上的许多个晚上,我的爸爸和我坐在一起,辅导我做数学家庭作业。
Some people want high school students to be able to specialize in science during their high school years.
一些人希望高中生能在高中阶段便专修理科。
If sports interest you, find one that you truly enjoy and stick with it through your high school years.
如果对运动感兴趣,找到一种自己真正喜欢的运动,并坚持多年从事这项运动。
She has been in the teacher's good graces during her high school years, but her classmates didn't even like her.
高中的时候她一直是老师的宠儿,但同学们都很讨厌她。
In truth, IQ testing doesn't tell you much before the school years and even then is generally considered unreliable.
事实上,学年前孩子的智商测试不能证明什么,而且即使是入学后,智商测试结果也通常被认为是不可靠的。
Better education means longer school years, smaller classes and more after-school activities, all of which cost more.
提高教育质量意味着延长学年制、缩小班额、丰富课外活动,这些都需要增加投入。
One of the biggest areas of homework frustration at my house, especially in the elementary school years, was the project.
做家庭作业时,遇到的最大问题就是项目管理,尤其是在孩子读小学的时候。
During his middle school years, he enjoyed playing basketball so much that he kept practicing it after class for two years.
在上中学的时候,他酷爱打篮球,以至于他坚持每天课后训练两年之久。
During the high school years, annual tutoring costs shoot up to 30, 000 yuan and the cost of activities doubles to 19, 200 yuan.
在中学期间,每年家庭教师的费用飙升到30000元,周末活动费用则翻了一番,达到19200元。
While this was a memorable experience, it was what happened on the bus ride home that affected the rest of my high-school years.
这是一段难忘的经历,回来时在校车上发生的事影响了我后来几年的中学生活。
New research from the UK is suggesting that children's diets in the pre-school years affects how they perform at school later on.
近期来自英国的研究发现,学龄前儿童的饮食会影响他们上学后的表现。
Later on, during my middle-school years, I liked the love story part a lot, and Simba and Nala were really a perfect couple in my heart.
后来,在中学时代,我特别喜欢辛巴和娜娜的爱情戏码,觉得他们俩就是最完美的一对。
Teenagers can enjoy the benefits of part-time work while avoiding its drawbacks simply by limiting their work hours during the school years.
青少年可以通过限制工作时间的办法既享受半工半读的好处又避开其负面影响。
In high school there were periods when I was highly focused on writing software, but for most of my high school years I had wide-ranging academic interests.
读高中时,我有一段时间醉心于软件编写,但大部分时间里,我的学习兴趣相当广泛。
For many, often away from home for the first time, college is their first chance to explore romance after dedicating much of their high school years to study.
对于许多首次离家出远门的大学生来说,大学是他们探索恋爱的第一次机会,毕竟他们的高中生活主要是围绕着学习。
Controlling viewing is easier to do during the preschool years than during the school years, so you should initiate a pattern of restricted television watching now.
在学前控制孩子们看电视比在上学之后要容易一些。因此,你现在就应该着手制定一个限制看电视的模式。
Since junior high school years, he has been obsessed with poetry, a student of science and engineering, but to become a poet has always been his greatest dream.
自初中以来,他就一直醉心于诗,学的是理工科,但成为一名诗人一直是他最大的梦想。
Since junior high school years, he has been obsessed with poetry, a student of science and engineering, but to become a poet has always been his greatest dream.
自初中以来,他就一直醉心于诗,学的是理工科,但成为一名诗人一直是他最大的梦想。
应用推荐