The MOE also asks schools to make sure 40 hours of voluntary service during the full three school years.
教育部还要求学校确保在整个三个学年中提供40小时的志愿服务。
Mr. Bryant spent his early school years in Italy.
布莱恩特先生在意大利度过了他的早期校园生活。
Thanks to it, I can look back at the past school years.
多亏了它，我才能回顾以往的校园时光。
This important study demonstrates that the more fiber you eat during your high school years, the lower your risk is in developing breast cancer in later life.
这项重要的研究表明，一个人在高中时期摄入的纤维越多，在以后生活中患乳腺癌的风险就越低。
During the secondary school years, extending what is learned at school is positively related to academic achievement, so the content of homework becomes more important.
在中学阶段，把在学校里学到的东西进行延伸与学业成绩呈正相关，因此家庭作业的内容变得更加重要。
Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.
两年前，一项针对全国大学毕业生的研究表明，在校期间，超过三分之一的人在这些心理能力方面并没有取得明显进步。
Mobile phone used among school kids has become a problem for the school years, so one of the rules in our country says that school kids are not allowed to bring mobile phones to school.
小学生在学校使用手机已经成为一个问题，因此我国有一项规定是，小学生不能把手机带到学校。
I had loved my high school years and always enjoyed seeing my classmates.
我很喜欢自己在高中的时光，总是喜爱看到同学们。
The law ended local school boards' authority to decide when their school years should start.
该法律终止了当地学校董事会决定学校开学时间的权利。
Respondents were asked during their high school years to name five female and five male friends.
受访者被问及在他们高中三年中五个男性朋友和五个女性朋友的名字。
Much of his attention has centered on the anger that can consume boys during their high-school years.
她将注意力集中在“愤怒”上，愤怒可以在高中时期毁掉一个小伙子。
Some people want high school students to be able to specialize in science during their high school years.
一些人希望高中生能在高中阶段便专修理科。
If she'd gone on to graduate school years ago she could've gotten a full scholarship for her masters degree.
如果几年前她去读研究生的话，保准可以得到硕士研究生，并拿到全额奖学金。
If she'd gone on to graduate school years ago, she could've gotten a full scholarship for her masters degree.
如果几年前她去读研究生的话，保准可以得到硕士研究生，并拿到全额奖学金。
She has been in the teacher's good graces during her high school years, but her classmates didn't even like her.
高中的时候她一直是老师的宠儿，但同学们都很讨厌她。
In truth, IQ testing doesn't tell you much before the school years and even then is generally considered unreliable.
事实上，学年前孩子的智商测试不能证明什么，而且即使是入学后，智商测试结果也通常被认为是不可靠的。
Better education means longer school years, smaller classes and more after-school activities, all of which cost more.
提高教育质量意味着延长学年制、缩小班额、丰富课外活动，这些都需要增加投入。
One of the biggest areas of homework frustration at my house, especially in the elementary school years, was the project.
做家庭作业时，遇到的最大问题就是项目管理，尤其是在孩子读小学的时候。
During the high school years, annual tutoring costs shoot up to 30, 000 yuan and the cost of activities doubles to 19, 200 yuan.
在中学期间，每年家庭教师的费用飙升到30000元，周末活动费用则翻了一番，达到19200元。
Chelsea’s high school years and her freshman year in college had already been clouded by four years of intensely personal attacks on her parents.
切尔西在高中和大学第一年的总共四年里，听到的都是对她父母个人的恶语诽谤。
Controlling viewing is easier to do during the preschool years than during the school years, so you should initiate a pattern of restricted television watching now.
在学前控制孩子们看电视比在上学之后要容易一些。因此，你现在就应该着手制定一个限制看电视的模式。
Turner tracked school beverage choices for three consecutive school years starting in 2006 and was surprised that the number of schools offering sugary drinks didn't decline at all.
从2006年开始，特纳对于学校饮品销售进行了连续三个学年的跟踪调查，发现学校提供的甜味饮料数量竟然一点没有减少！
When my son was near the end of his primary school years, I thought that it was time that I should impart some of my Weird Freaky Science Wisdom - and have a little bit of fun as well.
当我的儿子临近小学毕业时，我想是时候将我怪异又很有趣的科学智慧传授给他了。
But life ahead did not immediately brighten for Private Manning. After his troubled high school years, his mother sent him back to Oklahoma to live with his father and his older sister.
士兵曼宁生活前景没有随即变得光明，糟糕的高中岁月后，母亲送他回俄克拉荷马州，和父亲，姊姊一起生活。
Looking back at my high school years, I see a lot of patterns there that could have pointed me down the road to writing, but I chose to ignore them and go for areas where I believed the "money" was.
现在回头看我的高中岁月，我发现其中发生的许多事都为我指明了写作道路，但我选择了忽视他们，而选择了我自己认为能来钱的方向。
Looking back at my high school years, I see a lot of patterns there that could have pointed me down the road to writing, but I chose to ignore them and go for areas where I believed the "money" was.
现在回头看我的高中岁月，我发现其中发生的许多事都为我指明了写作道路，但我选择了忽视他们，而选择了我自己认为能来钱的方向。
应用推荐