-
I quoted the other day Wallace Stevens saying that poetry should "make the visible a little hard to see."
引用华莱士斯蒂文斯的话来说,诗歌应该模糊事物的本质“
-
So you're saying that we are here right now but any second this other event, this other situation will occur.
你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情，另一种情况就会发生。
-
And the woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.
面对蛇的询问，女人回答说,智慧果实绝对不能吃，甚至连碰都不行。
-
So, this observation is equivalent to saying that there must be something that is path independent.
这个表述相当于说,一定存在某个物理量是与路径无关的。
-
Just like we don't feel comfortable saying that the-- I suppose we could do this with a fruit fly.
就像我们不喜欢说-,我用果蝇来举个例子。
-
Do we ever escape from his head? You're saying that you don't you didn't feel like you ever could, in the world of this prose.
我们能从他的想法中跳脱出来吗，你要说的是,你觉得你不能，在这个散文的世界里。
-
He's saying that maybe, some of you in the room might actually care about each other's grades, right?
他说或许你们中的有些人,会在意其他人的成绩
-
Are you saying that taxing Michael Jordan, say, at a 33 percent tax rate for good causes to feed the hungry is theft?
你是说按33%的税率向乔丹征税,来支持公益事业，解决温饱是盗窃行为吗？
-
There is nothing saying that that sodium, its positive charge has not been neutralized.
什么也没有，钠的正电荷没有被中和是。
-
In every example thus far we've had a semicolon saying that's our initialization.
在每个例子中，有我们有一个分号来指明,那是我们的初始化。
-
In saying that, I want to move immediately to the differences with Derrida.
说到这点，我想快速地转到德里达的不同点。
-
Yeats is saying that Christianity is only one symbolic order among others.
叶芝说基督教是,众多象征性秩序中的一种。
-
But with the health model,they are saying that's not enough; let's go beyond that.
但依健康模式来看，这是不够的;,让我们超越那种程度。
-
He's really saying that this equity premium is enduring and we should believe it.
他会说这个股权溢价确实存在,我们应该相信这一结论
-
And there's nothing wrong with saying that but we shouldn't confuse it with science.
你这么说并没有错,但我们不能将此与科学相混淆。
-
Socrates is not saying that men and women are the same in every respect, he says, but equal with respect to competing for any job at all.
苏格拉底不是在说,男女在每一方面都相同，他想说的等同,是指在任何工作职位的竞争上。
应用推荐