That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.

这就是广告对批评的描述，尽管如此,它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's this powerful idea taken over from Locke by Jefferson in the Declaration.

这就是杰斐逊在《自由宣言》里所引用的,洛克的一个强而有力的主张。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The mortality of the human being is a reality and it's of the greatest significance and importance, and of course men are not as strong and as powerful as the gods.

人终有一死,这是事实,这是最重要最显著的一点,当然人类也不像神那么强壮有力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So it's a really powerful and simple formalism, once we set up what is needed the go through it, right?

因此这是一种很强大而简单的形式,一旦我们定下需要什么,就可以推导出它，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The logic, the beauty, of Comus' rhetoric seems often to overpower the Lady's own, which is itself admittedly beautiful and powerful.

该逻辑，或者说美丽的修辞，压倒了小姐本身，是公认的美丽和强大。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Leda feels the beating of the swan's heart, and that heart is "strange" to her, that simple, powerful word.

丽达感受到天鹅的心跳，而那心跳对她来说很陌生，陌生，是个简单给力的词。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In the tradition, one of the companions asked the prophet what's the most powerful verse in Koran.

在传统故事中，有个人问先知,《可兰经》里最有力度的一句诗是什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.

它是一种潜藏在暗处的强大力量,希望通过此课可以窥得其冰山一角

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What's more powerful is the person who was not that positive to us but over time becomes more positive.

更强大的是,不看好你的人,对你态度变好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it's those kinds of questions that, there's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force and there's just a lot of hard work to get from here to there.

但是问题是，那时候已经产生了一些火花，一些外在动力,只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

It's a very powerful argument that, in a way, Socrates makes against himself, putting that speech in the mouth of the laws.

这是很有力的申论，在某种程度上，苏格拉底自我违抗，转而以法律的立场说话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's huge. There is no more powerful marketing force in contemporary fiction than Oprah's Book Club.

这很可观，就现代小说而言,没有能与奥普拉的书友会相提并论的营销力量。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So you can imagine that this is a very powerful mechanism. So let's look what happens when I run-- start to run this.

因此你可以想到这是一种很强大的机制,让我们看看让我开始运行,这个程序的时候会有什么结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it's not, you're right, it's not as full and powerful device as comedy and humor're in Hitchcock It's a great deal of humor.

喜剧因素,但是，没错，和希区柯克影片的喜剧和幽默比,这些不够饱满和有力度。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It's often these very simple but powerful ideas that really take off.

这些简单的观点常常极为有力,能够产生深远的影响。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

This has turned out to be a very powerful technique because it's relatively rapid.

这被证明是一项非常强大的技术,因为它相对而言更迅速

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选