The mongoose's quick reflexes help it dodge the cobra 's defensive bite, and its powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
猫鼬快速的反应可以帮助他躲避眼镜蛇的防御性攻击，它有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
Axis2 supports Axis data binding (ADB), which is quite similar to Axis, but is still limited and less powerful than Axis2's default data binding support.
Axis2支持Axis数据绑定(adb)，这一点与Axis非常相似，但它仍然受限，并且不如axis2的默认数据绑定的支持功能强。
Even visitors tired of art won 't want to miss the pitti palace. once home to Florence' s powerful Medici family, the grand palace now houses three museums.
就算游客们已经对艺术品很厌烦了，他们还是不会错过彼蒂宫。它曾是佛罗伦萨的权贵，麦德西家族的住处，这个宏伟的宫殿如今包含了三个博物馆。
In my opinion, the density of Perl 5's regular expressions is one of the reasons why the language is so powerful, while at the same time fairly hard to maintain.
我认为，Perl5的正则表达式的晦涩，也正是这门语言如此强大的原因之一，尽管它同时还相当难以维护。
Most Linux distributions come with GIMP 2.2, a powerful application similar to Adobe (NSDQ:ADBE)'s Photoshop in terms of it features.
而大多数Linux系统使用GIMP2.2，就其特点而言，这是一个与Adobe的Photoshop类似的强大的应用程序。
Toshiba Corp. 's (6502.to) new' Cell Regza 'is a 55-inch television that works in tandem with a powerful set-top box and will display up to eight high-definition broadcasts at once.
东芝公司这款55英寸的Cell Regza电视机配有一个功能强大的机顶盒，它能同时播放多达八套高清晰电视节目。
Powerful industry lobbies in the U. S. and elsewhere will continue to support nuclear as a fuel source, of course, but even the industry recognizes that a major expansion is unlikely.
美国以及其他地方强大的核能行业说客当然会继续支持核能作为燃料来源，但即使是核能行业也承认，核能大举扩张是不太可能的。
One of the distinguishing features of Federation Server is that it uses the powerful technology of DB2's cost-based optimizer to find the best access path for federated queries.
FederationServer的一个独特的特性是，它使用DB2强大的基于成本的优化器技术来发现联邦查询的最佳访问路径。
Team research platform - Another powerful Version 3's addition is the enhanced ability for users to vote or approve excellent bookmarks in a rather "suggestive" matrix.
团队研究平台-第三版的另一个强大新增功能是允许用户给优秀的书签投票。
Mr. Yi's career is being managed, in part, by the William Morris Agency, one of the U.S.'s most powerful image makers.
易建联的职业生涯部分是由美国最有影响力的形象公司WilliamMorris Agency打理。
Our host, a rap music enthusiast from the U. S. Embassy, will show you the origins of rap music and how it became a powerful tool for self-expression.
我们的主讲人是来自美国大使馆的嘻哈音乐爱好者，将为你展示嘻哈音乐的起源和它如何成为一种自我表达的强大工具。
Powerful entities threaten reality's foundation as they seek to usurp the Raven Queen 's position.
强大的存在威胁著真实的基础，他们正图谋篡夺鸦后的位置。
Judes excessive powerful libido, Sues narcissism, Arabella s pleasure principle give birth to their respective characteristic and outlook on life.
主人翁裘德强大的力比多、淑的自恋情结、艾拉白拉的快乐原则决定了他们各自的性格特征和人生道路。
The U. S. capital is bracing for a second major snow storm just days after a powerful blizzard pummeled the region with snowfalls up to 90 centimeters.
美国首都华盛顿将再降大雪；就在几天前，该地区遭遇了强烈暴风雪袭击，降雪量高达90厘米。
The model-GMDH is determined finally to be a powerful and effective model which is suited to the change of Chengdu s residents water consumption.
研究结果表明，自组织方法（GMDH）是强有力的建模方法，是一种有效的预测手段。
But do it too often and it sends a powerful non-verbal message to your S. O. : Whatever I'm doing on my phone is far more important than you.
但当你经常这样做意味着一种强大的非语言信号：我在手机上忙的事情比你重要得多。
S. as an alternative. The personalized high-definition graphic design and the powerful e-commerce platform bring more opportunities to the clients.
个性化的高清晰图形设计和功能强大的电子商务平台使我们的网站服务上升了一个新的台阶。
We have also taken a number of powerful tactical steps to increase confidence in the system, including a temporary guaranty program for the U. S. money market mutual fund industry.
我们也采取了许多强有力的具体步骤，增加对金融系统的信心，其中包括对美国货币市场共同基金业的临时担保计划。
CRM is integrated closely with corporation strategy and they both together form the powerful guarantee of corporation 's competence.
CRM与企业战略紧密交融，构成企业市场竞争能力的有力保障。
Main products: filters and filter elements for air engine oil and fuel filtering. used in automobiles. tractors. powerful diesel engine s. construction machines. and oil tankers etc.
主要产品：汽车、拖拉机、大马力柴油机、施工机械、重油船用柴油机用的空气、机油、燃油三大系列的滤清器、滤芯。
Considered to be the most ferocious cyclone ever encountered by Australia in a century, Yasi was more powerful than Hurricane Katrina which had ravaged the southern part of U. S. A. in 2005.
这场堪称澳大利亚近百年来遭遇的最强飓风，威力超过2005年肆虐美国南部的“卡特里娜”飓风。
Powerful, professional research and development team, advanced, perfect sales service concept, making our company 's products at home and abroad, have high visibility and market share.
强大、专业的研发队伍和先进、完善的销售服务理念，使得我们公司的产品在国内外有着较高的知名度和市场占有率。
He claimed to be s Scot but had a powerful Liverpool accent.
他说自己是苏格兰人，却有着浓重的利物普口音。
Powerful combination of Yahoo! 's global technology and our local expertise to provide the most accurate and reliable Internet search and information services to our users.
雅虎全球技术与中国本地化技术与酝营的结合，为用户提供最准确、可信赖的搜索与信息服务。
Magic Seeds is the last powerful novel of V. S. Naipaul, a British-Indian novelist who won Nobel Prize in 2001.
《魔种》是英籍印度裔2001年诺贝尔文学奖得主奈保尔的封笔之作。
Magic Seeds is the last powerful novel of V. S. Naipaul, a British-Indian novelist who won Nobel Prize in 2001.
《魔种》是英籍印度裔2001年诺贝尔文学奖得主奈保尔的封笔之作。
应用推荐