Now I'll pick up with this next Tuesday; it's a perfect transition into the pro-slavery argument and southern worldview. Thank you.

下星期二我会来听听你们的想法,我想它是亲奴制的发展和,南方世界观形成的重要因素,谢谢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I mean also studies, of course, and your senior essay, but it's, they are looking at the next step.

我是说当然还有学习，还有四年级的论文，但是他们看的是将来。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

Plato's next argument then tries to deal directly with this worry, and it's quite an interesting argument.

柏拉图下一个论证试图,直接应对这种担心，而且这个论证很有意思。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right. Let's see what happens next.

好，让我们看下面是什么。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

OK, let me comment this out, and let's look at this next little piece of code. All right.

好，让我添加一点注释，然后让我们看看,下面的一些代码，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then we turn to the island of Euboea, that long island that's right next to the east coast of Attica, Euboea.

让我们再看看埃维亚岛,是阿提卡正东岸的长形岛屿,埃维亚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And there's also an experimental participation requirement, and next week I'll hand out a piece of paper describing the requirement.

我还要求你们以被试的身份去参加实验,下个星期我会给你们,一份关于要求的介绍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.

因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, until we do electricity and magnetism the next semester, everything's going to be based on just the laws of Newton.

其实,在下学期学习电磁学之前,所有的内容都是基于牛顿定律的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I can't wait for next year's class to do it.

我都迫不及待地域下一届在尝试了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Could you tell Michael Jordan he has to skip the next week's games and go down to help the people displaced by Hurricane Katrina?

你能强迫乔丹，放弃下周的比赛,必须下灾区去帮助卡特里娜飓风的灾民吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Next time let's talk about identity, and let's talk about one of my favorite topics, the role of the schools in towns and in villages.

下次我们要讲同一性,要讲我最喜欢的一个话题,城镇和农村的学校所扮演的角色

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You may feel one emotion at one moment, different emotion the next. That's Ok.

你可能先体会到一种情绪，然后又体会到另一种，这没关系。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

with someone else who's standing next to you, you're going to sum your numbers together and one of you whoever is fastest probably is going to sit down and the other person is going to take on his or her number, the summation of those numbers; and then you're going to repeat and if you follow the logic here in just a few moments, there should be just one of you very awkwardly standing.

你们需要与站在你下面一个的你结成一对,把你们的数字相加,你们中最快的那个可以坐下,其他人将接着他的那个号码继续进行，计算这些数字的和，以此重复,如果你们遵循了这一逻辑，最后将只有一个人呆呆地站着。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But there's a lot of, like girls live right next to guys and it's on the same floor

但是有好多例子如，在同一楼层女生就住在男生隔壁，

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人