Everest is the climber 's next objective.
埃佛勒斯峰是这个登山者的下一个目标。
The magician 's next trick will astonish you.
魔术师的下一个技巧将使你们大为惊讶。
Japan 's next leader says his policies are not anti-American.
下任日本领导人说他的政策并不是反美。
s next move is to build a small manufacturing facility in Massachusetts.
1366下一个行动是在马萨诸塞州建立一个小型的制造工厂。
And hope that MapleStory 2's next return will welcome overseas players.
并希望《冒险岛2》的下一次归来将会带来海外玩家。
U2's next studio album, 1984's Unforgettable Fire, was a less straightforward effort.
U 2下一张在录音棚制作的专辑是1984年的《难忘的火焰》，直率的风格稍有收敛。
Samcheong-dong is the sort of area where an upscale French restaurant 's next-door neighbor might be a shabby , decades-old dry cleaner.
在三清洞，毗邻法国高级餐厅的可能是一家有着几十年历史的外表破败的干洗店。
Also, the company will provide added satellite network bandwidth and technical support and testing of Comtech\'s next-generation satellite aviation transceiver.
而且，公司还将提供新增的卫星网络带宽和该公司的下一代卫星航空接收器的技术保障与测试。
ATIRCM, the Army\'s next-generation directable infrared countermeasures system, is a multiband, laser-based system that protects aircraft against widely deployed heat-seeking missiles.
ATIRCM是美国陆军下一代直接红外对抗系统，是一种多波段、基于激光的系统，用于保护飞机免受广泛使用的热寻的导弹的威胁。
The next letter is "S"—"S" stands for "sleep".
下一个字母是S， S代表“睡眠”。
Imagine Silicon Valley in 1999 times a huge sprawling country and population, and that? S what I? M wading into for the next two weeks.
想象1999年的硅谷乘以巨大幅员和人口基数，那就是我在未来两周将投入的一个世界。
P S. I meet another birthday next week and will hit 85.
下个星期我过生日，我85岁了。
But a survey to be released next week concludes that U. S. firms might not be doing as well as they could be.
然而，下周即将发布的一项调查认为，美国律所似乎做得不够好。
Until next weekend, if that \ 's OK.
如果行的话，住到下个周末。
well,it was great to see you again.let`s not wait this long next time.
可以再见到你真是太好了,希望我们下次见面不用等这么久.
Those tasks should be high on the G20's agenda when it meets in Pittsburgh next week.
当下周20国峰会在匹兹堡召开的时候，这些任务应成为主要议题。
Cache the data in some format into hidden form field (s) as the user clicks to add the next vehicle's data.
在用户单击以添加下一台车辆的数据时将数据以某种形式缓存到隐藏的表字段中。
That's like building a brand-new airport in each U. S. state in the next year and a half.
这就像每个美国各州在未来一年半内建设一个全新的机场那样。
The next page shows the bridge (s) currently in the project, if any.
下一页显示目前在项目中的桥(如果有的话)。
During next week?s launch test, the flight is expected to last just over two minutes and reach an altitude of about 28 miles (45 km) as the Ares I-X rocket launches eastward over the Atlantic Ocean.
在下周的发射测试中，“战神I-X”将向东发射在大西洋上空，高度将达到约28英里（45公里），预计飞行时间将持续约两分多钟。
The group piggybacked on A9′s infrastructure for most the next year.
团队在A9办公室里度过了第二年大部分时光。
My father 's crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
以后的四五年中，父亲种的番红花年年在竞相吐艳，每逢花开都给我带来同样的信心：艰难时刻就要结束。
The tests first flow water or other inert substances through the laser to verify its integrity. Next, the laser\'s chemicals flow through the laser to confirm sequencing and control.
测试首先将水或其他惰性物质通过激光以验证其完整性，随后激光器的化学流通过激光以确保序列和控制。
Next to them, man 's gleaming cement roads which he has built with such care look fragile as paper streamers thrown over the hills easily blown away.
在它们旁边，人类精心建造的闪亮的水泥公路看上去宛如洒在山上的细纸彩带一样脆弱，似乎轻易便会被风吹走。
If the 787's testing goes well, late next year All Nippon Airways, the patient launch customer, should receive the first of the 50 planes it ordered in April 2004.
如果787测试顺利，明年下部年耐心的启始客户-全日空航空公司将收到于2004年4月定购的首批50架飞机。
The next day Hamlet' s ship was attacked by pirates.
隔天，哈姆雷特的船遭到海盗的攻击。
隔壁的狗在咆哮。
隔壁的狗在咆哮。
应用推荐