Sometimes it was spiritualized. In this sense, this is why I put this quote up on the board from On the Road: "We've got to go someplace, find something."

有时候这是精神化的，从这个意义上去理解，所以我把《在路上》里的这句话写在黑板上：,我们必须去到某个地方，发现某些东西“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can go up Bayswater Road, you're on to Kensington Park.

你可以沿着贝斯沃特路上行，就到了肯辛顿公园。

《诺丁山》拍摄地点 - SpeakingMax英语口语达人

And what does it mean to be an American in this novel? So, that's the question I'd like to take up today first. Coming from Lolita, the vision of America in On the Road looks quite different.

这对于小说里你是一个美国人又意味着什么？,这是我今天想让你们思考的第一个问题，《洛丽塔》里，描写的美国景象非常不同于《在路上》之中的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Ernest Rutherford. Ernest Rutherford: he was a professor of physics as well, but he was at Victoria University in Manchester just up the road from Cambridge.

恩内斯特，卢瑟福：,他也是一名物理学教授，但是在曼彻斯特的维多利亚大学,离剑桥不远。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Section for On the Road will probably be next week unless your TF wants to bring up some brief questions about it, but that's all for today.

在路上这个作品的讨论课可能是在下周,除非你们的TF想让你们提出一些简单的问题，好吧今天就到这里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选