It was just after midnight when Mike Hubbard, on his usual bus route, noticed a mysterious shape wriggling on the road up ahead.

正值午夜时分，麦克哈巴德按往常的行车路线回家，他注意到前方的马路中央。有一团模糊的影子在道路上爬。

youdao

"Take the long hill road up, Thompson — it will be easier on the horses," called the liveryman as the undertaker snapped the door of the hearse and prepared to mount to the driver's seat.

殡仪员啪地关上灵车车门，准备上车就座，出租马车的人喊道：“绕道上山，汤普森，马车才不会太颠簸。”

youdao

Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke.

疲倦的旧卡车正喷着黑烟吃力地攀爬着我们脚下的路。

《柯林斯英汉双解大词典》

We continue on our trip, driving on a winding road up and down the Black Mountains.

VOA: special.2010.08.23

Sometimes it was spiritualized. In this sense, this is why I put this quote up on the board from On the Road: "We've got to go someplace, find something."

有时候这是精神化的，从这个意义上去理解，所以我把《在路上》里的这句话写在黑板上：,我们必须去到某个地方，发现某些东西“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can go up Bayswater Road, you're on to Kensington Park.

你可以沿着贝斯沃特路上行，就到了肯辛顿公园。

《诺丁山》拍摄地点 - SpeakingMax英语口语达人

On the road up from sea level, signs of volcanic activity are everywhere.

BBC: A return to Middle-earth

Today a population of 13, 000 is strung out along the long road up the valley to the old mines at the top.

ECONOMIST: It's an old folks' home out there

There are hiking trails smoother than some of the roads you'll encounter, including the unpaved road up Steens Mountain, open only during summer months.

FORBES: Magazine Article