-
This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.
如同门肯后来所做的,语言第一次被理查当作武器。
-
You'll find Richard Donner who directed "Superman" down in front of the Egyptian Theatre.
导演《超人》的理查德·唐纳的星星在埃及剧院前面。
-
And from the titles we know he considered for this book, none of them make that claim "The Life of Richard Wright."
从他为书起的名字就能知道，没有人提议书名应该是《理查？莱特的一生》
-
It kind of brings us to the end of Richard Strauss, our discussion of Richard Strauss.
我们对理查·施特劳斯的探讨,将由这首乐曲画上句号
-
The fourth crew member was the cabin boy, Richard Parker, 17 years old.
第四名船员是船上的侍者，理查德·派克，17岁。
-
Richard Shweder So, the anthropologist Richard Shweder gives a list here of human differences: People have found it quite natural to be spontaneously appalled, outraged, indignant, proud, disgusted, guilty and ashamed by all sorts of things.
人类学家,列出了一连串的人类差异：,有些事物会让人们不约而同地,感到震惊，愤怒，义愤，骄傲，恶心，内疚，羞愧。
-
I know, I know, Richard Rorty is a cousin of mine, and was a professor perhaps a teacher of Doc West. A great philosopher.
我记得，Richard，Rorty是我的表哥，也是韦斯特博士的教授和老师，他是个伟大的哲学家。
-
And all of the physicists like Richard Feynman. Linus Pauling, he's another one.
还有像理查德·费曼和莱纳斯·鲍林这样的物理学家。
-
Arthur Burns, chairman of the Fed, There's a big inflation run up to Richard Nixon's reelection in 1972.
亚瑟·伯恩斯，前美联储主席，当时出现了严重的通货膨胀,一直持续到1972年,理查德·尼克松连任总统。
-
I remember, for example, during the Vietnam War when Richard Nixon spoke about achieving peace with honor, and this was largely mocked as a kind of ludicrous idea.
我还记得越南战争时,尼克松说,要通过荣誉之战赢得和平,这滑稽的想法在当时可是被嘲笑的对象。
-
because I went to see "Richard the Third" and he was really good.
因为我去看了《查理三世》，他真的非常棒。
-
You just mentioned Richard Branson. Could you introduce him to us?
你刚刚提到了理查德•布兰森，你能给我们介绍一下他吗？
-
If you just have the first half, That that development is accomplished when Richard decides to leave the South.
如果你只看书的前面，你可能认为但理查，下定决心离开南方时,故事就此完结了。
-
This is where Richard is talking about the waitresses, the white waitresses he works with in the restaurant in Chicago.
理查那些女招待以及和他一起，在芝加哥餐厅工作的那些白人。
-
Richard's mother finds out when his brother tells on him, and the father cannot punish him.
当哥哥向母亲揭发他的恶行时，父亲却无可奈何。
-
When Richard is with those waitresses, he's reflecting on these things as he experiences them.
理查和那些女侍待在一起时，他如临其境地回忆着。
应用推荐