John smiled at them and gave Richard a playful poke.
约翰冲他们笑了笑,还顽皮地捅了理查德一下。
Richard Prum: Dinosaurs are all around us. They didn't go extinct.
理查德·普鲁姆:恐龙就在我们身边,它们没有灭绝。
Market Forces is a science fiction thriller novel by Richard Morgan.
《市场力量》是理查德·摩根的一部科幻惊悚小说。
Richard Branson is always doing stunts described as crazy by the press.
理查德·布兰森做的那些事总是被媒体冠之以“疯狂”。
In all deeds of prowess as well as in large schemes of war Richard shone.
在一切英勇的行动和大规模的战争计划中,理查德都大放异彩。
And genes, as Richard Dawkins has famously suggested, are pretty selfish.
并且理查·道金斯(著名生物学家)曾经提出过一个著名的论断,即基因是非常自私的。
In 1994, Richard Sears decided to put the ancient Chinese characters online.
1994年,理查德·西尔斯决定将古汉字发布到网上。
Richard Strauss, then 76 years old, suffered through the war years in silence.
理查德·斯特劳斯当时已76岁,默默地熬过了战争岁月。
Richard Gordon worked with the International Monetary Fund for nearly ten years.
理查德·戈登(Richard Gordon)曾在国际货币基金组织工作了近十年。
You are listening to Richard Prum, an evolutionary biologist at Yale University.
您正收听的是对耶鲁大学进化生物学家理查德·普鲁姆的采访。
Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.
理查德恳求贝琳达重新考虑一下而不要坚持离婚。
To that end, Richard Stallman, a programmer at MIT, founded the GNU Project in 1984.
为此目的,麻省理工学院的程序员理查德·斯托尔曼于1984年建立了GNU项目。
Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki shared the Nobel Prize for Chemistry.
理查德·赫克,根岸英一和铃木章分享了诺贝尔化学奖。
She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.
她扫视了一下大厅,抱一线希望理查德在等着她。
"Richard Boni has dedicated the past 18 years to improving the lives of poor Yemenis."
“理查德·博尼在过去18年一直致力于改善也门穷人的生活。”
Apparently, for billionaire adventurer Richard Branson, space is no longer the final frontier.
对于亿万富翁探险家理查德·布兰森(Richard Branson)来说,太空显然已不是什么终极的探索前沿了。
Brilliant examples include "The Affectionate Shepherd" by Richard Barnfield in the 16th century.
出色的例子包括16世纪的理查德·巴恩菲尔德的《深情的牧羊人》。
She made her Broadway debut this spring in a revival of Richard Greenberg's "Three Days of Rain.
今年春天,茱丽娅首次登上百老汇的舞台,她出演了理查德·格林堡的舞台剧《大雨三天》。
Yao Ming and British entrepreneur Richard Branson joined forces to get shark fin soup off the menu.
姚明携手英国企业家布兰森共护鲨鱼拒食鱼翅。
Sir Richard Branson was only 10 years old when he started growing Christmas trees in a nearby field.
查理·布兰森爵士10岁时就开始在家附近种圣诞树。
Richard Cox travelled to north-western India to document these spectacular monuments from a bygone era.
理查德·考克斯前往印度西北部,记录旧时的壮观历史遗迹。
Theoretical physicist Richard Feynman was a huge fan and called it a "jewel" and a "remarkable" formula.
理论物理学家理查德·费曼是欧拉公式的狂热粉丝。他称欧拉公式为“珠宝”、“精彩绝伦”的公式。
Richard decided to turn speakers into work of art. Each piece is unique and is fully handcrafted in England.
理查德要把音箱变成一种艺术品:每一件都是独一无二的,纯英格兰手工制作。
Monica asks Richard about his plans for the future, and discovers he doesn't want to start having kids again.
莫妮卡旁敲侧击问理查对未来的规划,发现他不愿意再养育儿女。
He plans to do it at Monica's favorite restaurant, but they bump into Richard there, which derails his plans.
他计划带莫妮卡到她最喜爱的餐厅再求婚,却碰见理查德,求婚计划被迫延期。
Weeds: How Vagabond Plants Gatecrashed Civilisation and Changed the Way We Think About Nature. By Richard Mabey.
《杂草:无赖的植物是如何闯入文明并改变我们看待自然的方式》理查德•梅比著?
Weeds: How Vagabond Plants Gatecrashed Civilisation and Changed the Way We Think About Nature. By Richard Mabey.
《杂草:无赖的植物是如何闯入文明并改变我们看待自然的方式》理查德•梅比著?
应用推荐