-
So this is Levi-Strauss' argument, and Derrida is interested in it because he recognizes its affinity with his own hesitation in talking about events, births, emergence and so on.
这就是列维，施特劳斯的论点，而德里达对此感兴趣是因为他意识到它与自己的犹豫类同,他在谈论语言的发展，诞生和危机等东西时的犹豫。
-
What a kinase enzyme does is that it recognizes this protein, and for example, the tyrosine that's on the protein.
激酶能够识别这类蛋白,例如,包含酪氨酸的蛋白
-
Milton recognizes that way of thinking as a double standard, ; and he isn't satisfied with this vulgar double standard; so he comes up with a vulgar double standard of his own.
弥尔顿认为这种思维方式有双重标准，他并不满足于低俗的双重标准;,因此他提出了一个他自己的庸俗双重标准。
-
But Plato's Republic recognizes no such separation or no such independence for a private sphere.
但柏拉图的《理想国》并未体认到这种区隔,或是这种私人领域的自主性。
-
He recognizes that he's missed something.
他发现他错过了些什么。
-
Let's see if it recognizes, try voting--polling closed--not so good.
我们试试它能不能识别,投票,结束,不太好
-
It recognizes that the risks that a bank faces are very complex and that they are not summarized by just the classes of borrowers that were defined in Basel I.
它指出一个银行所面对的风险是非常复杂的,第一次巴塞尔协议定义的借款人风险等级,无法概括全部的风险
-
But there's something else that needs to be purged, and the poem recognizes that even more profoundly.
但还有其他一些事情需要被净化，诗歌更深刻的体现了这一点。
-
He clearly recognizes that there are clear exceptions to his rule about armed prophets.
他清楚地体认到,关于其武装先知标准的,例外情事。
-
A problem with adenoviruses is that your immune system recognizes them, and if your immune system recognizes the virus then it can attack the virus and eliminate it from the body.
关于腺病毒有个问题,免疫系统会识别腺病毒,如果免疫系统识别了这些病毒,就会进而攻击并从体内清除病毒
-
If the immune system recognizes only small pieces of the virus and mounts an immune response to that, how about if I just take these pieces of a virus like some structural subunit, some piece of protein and use that as a vaccine?
如果免疫系统识别出病毒的一小段,就可以诱发起免疫应答,那么如果我仅用一小部分病毒,比如一些结构性亚基 一些蛋白质的片段,来作为疫苗的话,会如何呢
-
Then what the program will do will give you a series of things it might potentially be because it recognizes that you could be entering more than one thing, and then you have to take the one that you think is closest to what you're actually eating.
系统就会给你,一系列它认为正确的选项,因为它可能会认为你的东西不止一种,之后你要选择,与你所吃食品最接近的选项
-
Now, for antibody production it is still a T-cell that recognizes the antigen presenting cell.
现在,抗体的产生,仍是源于T淋巴细胞识别出抗原呈递细胞
-
Because it has MHC-1, your MHC-1 on it, this T-cell recognizes that it's one of your cells but it has a foreign antigen associated with it.
因为该细胞上有MHC-1,T细胞将这些细胞识别为自身细胞,但这些细胞带有异己抗原
-
Well, the way that your immune system recognizes it is that all the cells of our body express a molecule on their surface, a membrane protein called the MHC1 complex.
而免疫系统识别的方法是,身体内所有细胞在其表面表达一种分子,一种叫做MHC1复合体的膜蛋白
-
This particular restriction enzyme here recognizes this sequence,GAATTC.
这里的这种限制性内切酶,只识别序列GAATTC
应用推荐