-
The reason we picked these two cities we asked realtors- Karl Case, who's my colleague, he teaches at Wellesley College.
我们选择这两个城市的原因,我询问了房产经纪人,卡尔·科斯是我的同事,他在韦尔兹利大学教书
-
That's why your operating systems and your personal computers often crash for no apparent reason. Just because two things happen to, once in a while, occur at the same time.
这就是为什么你的电脑或者操作系统,经常会毫无预兆的崩溃了,这是因为两件事情正好同时发生了，通常还有人工输入。
-
Well, the reason, the way that we can check it is just to see if it's in between our two extreme 1 cases. We know that it has to be more than 1, because even if we had total shielding, 1 we would at least feel is the effective of 1.
好的我们可以检查它的原因和方式是观察,它是否在我们的两种极端案例之间,我们知道它必须大于，因为即使如果我们有完全的屏蔽，我们最小感到的有效值是。
-
The reason for that is two reasons: first, I want to run it as a workshop, in which you involve and participation.
这样是因为：,首先，我想把课上成一节讨论课，让大家积极参与。
-
Possibility number two is the facts change your behavior by giving you a reason to behave differently.
第二种可能是事实改变了你的行为,通过给了你一个改变行为的理由。
-
There's a reason we like sugar, and there's a real reason when we like the two of them together in something like ice cream.
我们喜欢糖也是有原因的,我们喜欢二者兼备的食物,比如像是冰淇淋,是非常有道理的
-
There's another reason I think these two sound differently and that is the following.
这也是两者听起来的另外一个不同,这是接下来的
-
It doesn't work that way for a variety of reasons, but the main reason is that you want some decisions to be made at each space between two cells.
这出于很多原因,但主要的原因是,在每个细胞间隙,都需要决定信息是否继续传递
-
One reason this game is interesting from the point of view of economics, is this game lies between the two extreme cases that you learn about in your Intro Economics class.
从经济学角度看,这之所以有趣,是因为这个博弈介于,经济学导论的两种极端情况之间
-
There's no reason why these two attributes had to be proportional, but they are proportional and they are equal by choice of units and you can ask, "Is this just an accident or is it part of a big picture?"
我们不知道这两个质量为何成比例,但它们确实成比例,而且如果选择合适的单位还会相等,你会问,"这种情况纯属偶然,还是这只是物理学大体系的冰山一角"
-
The reason is because there are two different approaches to deal with illness: one,the positive psychological approach is that the illness is the absence of health, as opposed to health is the absence of illness.
究其原因，是因为有两种不同的方法,对付疾病，一是积极心理学方法,它指的是，疾病相当于不健康，相对地，健康等于没疾病。
-
The reason that there is increased electron density here is you can see that these two orbitals come together and constructively interfere.
你们可以看到两个轨道,靠在一起相长叠加,这就是为什么中间的电子态密度增加了。
-
And the reason that that's the case is, what we don't have, are two important things.
导致这样的原因是，我们有两件重要的事情没做。
-
That's the crucial premise, and what I want to say is, as far as I can see there's no good reason to believe number two.
那就是最关键的前提,并且我想要说的是,依我来看,目前,并没有很好的理由来相信前提二
-
Someone of you may know that there's been experiments in which, for one reason or the other, the two halves of the brain have been separated.
你们中可能有人知道,有些实验曾经，出于某种实验目的，将大脑分为两部分。
-
I can't see any good reason to believe premise two, and as far as I can see, Plato doesn't actually give us any reason to believe it in the dialogue.
我找不到什么很好的原因来相信前提二,在我看来,柏拉图在对话录中,也没有给出任何令人信服的理由
-
Give us some reason to believe premise two.
给我们点原因来相信前提二吧
-
The reason that 3' is important is that when you polymerize two nucleotides together and a third nucleotide, and a fourth nucleotide, when you polymerize nucleotides together they get polymerized, the phosphate of one gets linked to the 3' carbon of another.
'碳部位重要是因为,当你把两个核苷酸聚合在一起,然后再聚合第三个,第四个的时候,核苷酸在聚合时,磷酸基与另外一个戊糖的3'碳部位连接
-
So, let's just arbitrarily put it between these two in this case here, but actually there's no reason we couldn't also put it between oxygen b and c, so I'm going to draw another structure where we have it here.
那么，让我们任意地将它们放在这两个之间，但实际上我们没有理由,不能把它们放在氧原子，B，与，C，之间，因此我将把另外一个结构画在这里。
-
There's not two bonds, that's one pi bond, and the reason is because it's 2 p orbitals coming together, and remember p orbitals have electron density above and below the axis, so when they come together, it kind of looks like one bonds, but essentially what we have here is one pi bond.
这不是两个键，这是一个π键，因为这是两个2p轨道组合而成的，记住p轨道在键轴之上,和键轴之下都有电子密度，当它们靠近时，这看着很像两个键，但本质上它是一个π键。
应用推荐