Now when the only types we're dealing with are the built-in types, the ones that came with the programming language, that doesn't really matter.

现在我们对付的数据类型,只有内置的数据类型,也就是编程语言固有的类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and you can go through that by yourself. It doesn't really matter that much.

然后你自己过一遍。关系没那么大。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

Does it really matter to you whether your code is going to take 300 years or 900 years to run?

或者900年区别大么？,这个数字的规模才是问题关键所在？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It doesn't really matter as long as we're comfortable talking about entire space-time worm, the car and the slices, or the stages.

只要我们接受,它整个是条时空虫,可以接受它的切分，阶段,这样就可以了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Whether this dialogue is actual or internal, it doesn't really matter.

这语言是真实的抑或是没有说出的都无关紧要了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It doesn't really matter but notice that whenever the chords are changing they're changing on down beat.

这倒无所谓,不过注意一下,和弦变化的时候,往往都是在重拍上变化的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It doesn't really matter exactly when the decision is made.

什么时候做决定不是很重要

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, we can put our sulfur in the middle, and then it doesn't really matter how we draw the rest of it, where we put our c l's versus where we put our oxygen.

那么，我们可以把硫放在中间，然后把其它的原子画在哪里就不重要了，把两个氯原子与一个氧原子放在哪里都行。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But in many regards, it is a matter of space, a matter of supplies, a matter of security where issues come out which don't really matter whether you believe in religion or not.

但是就各种方面来说，是关乎空间，关乎资源供应，关乎安全,这些问题并不一定和你,是否有宗教信仰有关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so the Pygmalion effect shows how our expectations can really matter.

所以皮格马利翁效应表明,我们的期望能产生很大的影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You could take the food guide pyramid and make it the reverse of what it should be and you still end up with something that people really wouldn't see very much, kids don't learn about very much, it doesn't really affect many people, so you could say that it doesn't really matter.

如果你把食物金字塔彻底扭转成另一版本,也不会怎么样,反正人们也不会过多地去关注它,孩子们也不会学它,它并不会真的影响人们的生活,因此你可以说它无关紧要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Within our own rooms, it doesn't really matter how clean they are,

我们自己屋干不干净其实并不重要，

有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人

So the reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.

弥尔顿的计划变化为何如此之大，他对主题的选择为何有这么大的改变，是值得探究的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's misleading because it really doesn't matter when you buy the stock, so you're not supposed to, as a broker, sell dividends.

这是误导,什么时候买股票都没区别,所以作为券商,不应以股利为卖点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These streets do not matter, it's just the visual images with what is really going on that counts.

这些街道本身并无关紧要,重要的是这些景象展示出了,当时所真正发生过的一切

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That's a really good question, and I'm talking in terms of generalities here but the specifics matter.

这是一个很好的问题,我在这里讨论的是普遍情况,但是还有一些比较特殊的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And statistically it probably is the case to some extents but it really doesn't matter.

从一定程度上说，这确实是个问题,但真的没关系。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In other words, what is there--which is a kind of way of talking really has to do with what Gadamer means when he talks also about die Sache, the subject matter.

换句话说，存在,确实和伽达默尔所说的,事情本身有联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Who else is really put off by this subject matter?

还有其他被这个题材影响的吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Probably never that easy but really, you're just not going to lose, and the truth of the matter is that hoplites beat non-hoplites in all battles that are fought on flat land in battles that the Greeks fight in.

也许不是那么的容易,不过总会胜利的,事实上,在所有希腊人打的平原战中,方阵部队无一例外地击败了非方阵部队

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You get sun burn, your skin peels, you lost some items in your body It doesn't really matter.

你被晒伤，脱皮了，你丢失了身体的微粒,但没有关系。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选