Milton elaborates on this claim that we should read and prove anything we want, for we are sufficient to judge aright.

弥尔顿详尽阐明了这个论点，我们应该多读书,去求证自己想知道的所有事，因此我们才能够做正确的判断。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We will prove him wrong and show that we can really find it.

我们要证明他错了，证明我们能找到引力波。

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

Even the expulsion of Satan from heaven was not sufficient to prove beyond a shadow of a doubt the legitimate authority of God.

即使是将撒旦逐出天堂也不足以,无可置疑的证明上帝的至高权威。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can prove that, in fact, if you were writing a contract, if there was a social planner you'd work more.

事实上你会发现,如果有书面合同,或者有个规划师的话人们会超常发挥

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It doesn't prove it, but it helps to getting more intuition about the consequences of thermodynamics.

原子论并不会证明热力学，但有助于更好地理解,热力学中的结论。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For example, the hall prove to measure the magnetic field of a crack caring club.

比如，他们准备测量,某个地方的磁场。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And we learned how to prove the Pythagorean Theorem in Euclidean geometry, starting with the various axioms in Euclidean geometry, ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba bum.

我们都学习过,欧几里得几何中对勾股定理的证明方法,从繁杂的欧氏几何的公理开始,邦,邦邦,邦邦,邦邦

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But some things seem to be indisputable, for instance, if I say we won the battle I can prove that to you most of the time.

但有些东西还是没有争议的,举个例子,我说我们赢得了战役,我可以证明这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Stay with us or prove stronger.

留下或证明你们更强。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But at the last moment, His brother Judah convinces the brothers that, if instead of killing him, they sell him, they can profit a little for their troubles. So Joseph is sold ultimately ends up in the household of Pharaoh in Egypt, and his adventures there prove his meritorious character.

但是在最后一刻，他的哥哥犹太说服了其余的兄弟们，不要杀他，如果卖了他，他们还能从中获利，于是约瑟夫就被卖了,他最后生活在埃及一个法老的家里，他在那儿的冒险也证明了他值得称道的品格。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the condition where she was made to look attractive but gave you bad feedback about yourself, often the subjects in that condition would look for an opportunity to interact with her in the future, obviously to try to prove that her evaluation was wrong.

当一个漂亮女人,对自己评价不好时，这种条件下的人,常常会以后寻找机会,和她相处，明显想证明她的判断是错的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think that at least for many of us, there is a sort of logical conundrum we go through and that is, if good people don't vote then we'll be in a bad world; so I have to vote to prove that good people vote, then maybe it will happen.

我想,至少对大部分人来说,必须面对一个逻辑上的难题,就是,如果好人不投票,那我们将会生活在坏人操纵的世界里,所以我必须要投票,来证明好人会投票,那未来的国家将会由好人掌控

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You prove to your teacher that you understand the authors by being able to put their meaning in other words -in other words, to say the author is intending to say something, not just that the text says something and this is what it says, with your exam then being one long screed of quotation.

你们用自己的话写出文章的含义,以此向老师证明你们理解作者的意图,换句话说，要告诉老师作者想表达什么，而不仅仅是文本说的什么内容，然后在试卷上来一大段,冗长的引用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If I can prove that it is greater than one that means that the line is more stable than the set of ion pairs.

如果我可以证明它大于,这就表明,这一line要比这一系列离子更稳定。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I will definitely have to prove myself to my boss.

我一定得向老板证明我自己。

I want to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So let's just prove that to ourselves and figure out the bond order just using valence electrons.

让我们证明一下这一点,来看看只用价电子算出键序。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选