And there is finally, again, an affirmation of this joy and gaiety, here seen as a property of the artwork itself.

最后在这里又一次，叶芝又一次提到了快乐欢愉，这里应看作是这件艺术品的部分特性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One peculiar property of this--incidentally, at every point of time this thing holds, this is time to maturity.

顺便说一下这个公式一个特别的性质,这个等式在任何时候都成立,这是贷款剩余期限

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Liberty, in other words, for the ancients was not just a property of the individual.

但对他们而言,自由不包含私有财产这一概念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And it seems that if we accept the body view, we have to say being a person is not an essential property of being something like me.

似乎如果我们接受了肉体理论，就必须说作为一个人,并不是作为我的基本性质。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So that's asymmetrical division and that's a property of stem cells.

以上说的就是不对称分裂,是干细胞的性质之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In fact, there's a property of gravitational fields anywhere, even in outer space, but there is some residual field between all the planets and all the stars in the universe, that the force on a body is proportional to the mass of the body.

实际上,这是任何地方的引力场都具备的属性,甚至是在外太空,在所有的行星和恒星之间,存在着某种剩余场,在这个场里作用在物体上的力,和物体的质量之间存在比例关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The word "property" is really important to connect the concept of property with something fundamental in the make-up, in the constitution.

特性这个词真的很重要,将特性的概念和,组成和构造里主要的部分联系起来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But at the end of the day, he also essentially made a property argument or a property defense of slavery.

但是在最后,他也做了一个产权本质的争论,或奴隶制的财产辩护

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.

我不能放弃自己的生命或自由或财产,因为某种程度上说，这侵犯了我的权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And this spin is an intrinsic quality of the electron, it's a property that is intrinsic in all particles, just like we would say mass is intrinsic or charge is intrinsic.

自旋是电子的本征量，它是所有粒子的本征性质，就像我们说质量是本征的或者电荷是本征的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

OK? So you can see that, it's just walking through it, and in fact if I look at a couple of another-- another couple of examples, it's been a long day, again, you can see that property.

恩，其实你能看到,他就是遍历列表，你要有空的话,可以再看很多很多其他的例子,你能够看到这个属性。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Hanson says and I'm quoting him, "The real beginning in the West of individual property holding on a large scale is what he is describing."

我引述汉森说的话,他所描述的是西方私有财产,广泛存在的真正开始

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

By the way, that's a very remarkable property of the gravitational force-- the cancellation of the two ms.

顺便说一下,这是重力的一个重要属性,即可以消去等式两边的 m

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This process is called self-renewal, so that's one important process of property stem cells, that they're capable of self-renewal.

这种过程称为自我更新,所以这是干细胞的一个重要性质,它们能够自我更新

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So an arbitrary taking of property would be a violation of the law of nature and would be illegitimate.

所以任意掠夺他人财产,就侵犯了自然法，就是非法的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The first of these waves is, you remember, the restrictions on private property, even the abolition of private property.

第一波是，记得是什么吗，限制私产，甚至要废除私产制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选