All trademarks are the property of their respective owners.
所有商标均为其所有者的财产。
Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain.
侵吞是指使用他人的知识产权而不给予应有的补偿并将其用于谋取经济利益。
The Bolsheviks expropriated the property of the landowners.
布尔什维克征收了地主的土地。
First proposed in the late 1800s, the theory relies on a property of water not commonly associated with fluids: its tensile strength.
该理论于19世纪末首次提出，其依据是水的抗拉强度，而水的这种特性通常与流体无关。
The air drying property of unsaturated polyester resin prepared from dipropylene glycol monoallyl ether was studied.
研究了由二丙二醇单烯丙基醚制得的不饱和聚酯树脂的风干性能。
This paper uses a new methodology for detecting this problem in this and related problems, exhibiting the property of "submodularity".
本文使用了一种新方法来检测此问题以及相关问题，从而展现出“子模性”的性质。
Decreasing the amount of crosslinking monomer in the synthes ins of the thickener will improve the anti fiushing property of the products.
减少增稠剂合成物中的交联单体的量将改善产品的抗起泡性能。
The property of polysaccharide gums in Gleditsia sinensis Lam is studied.
对皂荚的多糖胶性质进行了研究。
The electrical property of flame-retardant engineering plastics, especially comparative tracking index (CTI) is described.
这对阻燃型工程塑料的电性能，尤其是比较跟踪指数（CTI）进行了描述。
The property of the near field subwavelength imaging in a metal thin-film structure is investigated using finite difference time domain method based on Drude model.
采用基于等离子体物理模型的时域有限差分方法模拟了金属薄膜近场成像特性；采用薄膜传输矩阵方法计算了金属薄膜对倏逝波分量的放大作用。
Pre-Cenozoic basin structure, residual thickness and trichotomous property of basement are all shown by the impact.
撞击表明了前新生代盆地的结构，残余厚度和地下三分性。
This is called the monotonic property of entailment.
这叫做暗含的单调性。
Here's another interesting property of the TMPFS filesystem.
这里是tmpfs文件系统另一个有趣的特性。
RSA public-key cryptography is based on this property of factorization.
RSA公钥密码系统就是基于这种因数分解特性的。
The lawful property of the victims shall be returned to them without delay.
对被害人的合法财产，应当及时返还。
Colour is an important property of foods that adds to our enjoyment of eating.
颜色是食物的一项重要属性，食物颜色可以增加我们享用食物的乐趣。
A property of this node is its unique identifier — a 1 to 12 character label.
此结点有一个属性，即它的唯一标识符——由1到12个字符组成的标签。
Synchronization methods are necessary when the property of concurrency exists.
当存在并发特性时，必须使用同步方法。
If you want to make a Tab closable, set the closable property of a Tab to true.
如果想要Tab可关闭，将Tab的Closable属性设置为true。
Another useful property of the buttons in this applet is the selected property.
Editor applet中另一个有用的按钮属性是selected。
In Listing 5, I've added an id property of type BigInteger to the Race domain object.
在清单5中，我添加一个类型为BigInteger的id属性到race域对象。
Money chased property of all sorts, closing the yield gap between the best and the rest.
各种级别的房产都是资金追逐的对象，这拉近了优质房产和其它房产之间的收益差。
You can use the provider property of the manager bean to configure one or more providers.
您可以使用管理器bean的提供者属性来配置一个或多个提供者。
The secret revolves around a simple property of XMLHttpRequest called onreadystatechange.
秘密就在于XMLHttpRequest的一个简单属性onreadystatechange。
This code allows the value property of the Field component to be bound to a backing bean.
这个代码允许Field组件的value属性绑定到后台bean。
Infinity is a general property of having no bounds, whereas eternity is a property of time.
无限是一个无边界的一般属性，而永恒则是时间的属性。
Finally one can specify an LDAP schema attribute to map to the email property of a TM1 user.
最后，可以指定映射到TM1用户的电子邮件属性的LDAP模式属性。
This transcript is the property of the Los AngelesPolice Department and is for internal use only.
这份文本是洛杉矶警察部门的财产，仅供内部使用。
First, remember that this element is all about values in the authors property of Book instances.
首先，要记住该元素用于Book实例的authors属性值。
The result of this is that the particles feel mass, the property of matter that responds to gravity.
粒子经由其传导的力而获得质量——物质响应引力的一种性质。
应用推荐