Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.
如果你考得不错的话,请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。
I'd like a wake-up call at 6:00 a.m., please.
我想要一个早晨6点的叫醒服务,谢谢。
And I apologize for taking you over, we'll come back to this next time, please go to the website to sign up for recitation for tomorrow.
抱歉有点拖堂了,我们下次会接着这里讲,请去网站,为明天的复述签到。
Please don't show up at 10:30 or 11:00 and start asking questions.
请不要在10点半或者11点0,开始提问。
And again if you don't, and you feel like you'd like a review session on this please send me an email and I'll set one up next week.
如果你还不大懂,觉得你想要这方面的综述,请电邮我,我会在下周给出一篇综述
Could you pick up about five, please?
请帮我挑五个苹果,可以吗?
If you haven't pick up the syllabus in front of the class Please raise your hand.
如果还有同学没领取教室前面的教学大纲,请举手示意我
I want you to just stand right up here, please.
我希望能请你们站上去
In that case, please just put your hand up.
如果那样的话,请直接举手。
Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.
拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备
or sorry, you did choose to show up today, we'll understand, but please also understand that the TAs won't have a lot of patience with you if you're asking a question about something that was either covered in the readings, or covered in the lecture and is pretty straight forward. All right?
你确实决定了来上课,我们会理解你的,但是请明白,当你问了一个,既在阅读材料里,也在课堂上讲过的浅显问题时,助教们可没有太多耐心,接待你?
Nonetheless, please go in and sign up.
尽管这样,请进来并签到。
Raise the corners of your lips back and up, please.
请把你的嘴角下扬,上抬。
应用推荐