If you do need a roadmap, please talk to your Software Sales rep to set up a briefing.
如果您确实需要一个路线图，请与您的软件销售代表谈一谈，以建立一个简报。
请你把这些书收拾好。
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后有一个强大的祖国！
Unfortunately, Bottger failed to achieve this and soon gave up, but in order to please the king he attempted to make high-quality porcelain.
不幸的是，伯特格尔没有做到这一点，并且很快就放弃了，但为了取悦国王，他试图制作高质量的瓷器。
Could you please cut up the tomatoes for me?
你能帮我切一下西红柿吗？
Please pick up the rubbish and put it into the proper rubbish bin.
请把垃圾捡起来，并把它扔到合适的垃圾桶里。
Here is a banana, please cut it up.
这是一根香蕉，请把它切碎。
请在下午两点叫醒我。
Smoking is not good for your health, so please give it up.
吸烟有害健康，所以请戒烟吧。
Jim, please help me put up the tent.
吉姆，请帮我搭帐篷。
Please circle the new words and look them up in the dictionary.
请把生词圈起来，并在字典中查一查。
Just then, an air hostess came up to her and asked, "Could you please change your seat?"
正在这时，一位空姐走过来问：“您可以换一下座位吗？”
John, please take out your dictionary from the schoolbag and look up the new word.
约翰，请从书包里拿出你的字典，查一下这个新词。
It's entirely made up, so please don't try to overanalyze it, but instead observe the separation of duties at each analysis layer.
它完全是虚构出来的，所以请不要尝试过度地分析它，只是观察每一个分析层负责的分离操作即可。
Whatever you do, please, for your sake, make time to back up periodically anything you don't want to lose.
无论你做什么，为了你的利益，请抽时间定期对你想保存的东西进行备份。
If you are unable to serve up content, please check the configuration changes you made earlier.
如果您不能提供内容，请检查您前面做出的配置更改。
If you've had it up to here (please imagine someone making the 'up to here' hand gesture for maximum effect) with your dead-end profession, then why stay?
如果你这里对你那没前途的职业已经有了计划(请想象有人为了达到最大效果而做手势)，那你为什么还呆在这里？
Two cups of brandy, chalk it up to me, please.
来两杯白兰地，请记在我的账上。
As before, it's up to you to provide the caption: please leave your Suggestions in the comments thread below.
像以前一样，由阁下来提供一个标题：请在下面的嵌套式评论中留下您的联想。
And please don't keep animals caged in small Spaces or tied up.
请不要把动物关在狭小空间内或绑起来。
As time went on important things were put up, and in trying to please the gods it was critical to offer up things of value.
随时间的变化，重要的东西才会被举起来，试图去取悦诸神。供奉有价值的东西很重要。
So, if you're starting out with meditation, please don't beat yourself up about your wild mind.
所以，如果你开始冥想，请不要被自己狂野的心神打败。
And now to undo that, they are coming up with 'feminine' versions of the drink to please the ladies.
现在不那样做，他们已经提出这种饮料的女性版本来迎合女士。
Sometimes this concept is still too awkward. Please don't give up too early; it is one of the most powerful things I use.
但有时候这种观念太奇怪了，请不要过早地放弃，因为这是我试过最有效的方法。
Don't try to be all things to all people. If you try to please everybody, you will end up satisfying nobody.
不要妄想自己能满足所有人，如果你想取悦所有人，结果必然是谁都对你不满意。
For too long, we have been held hostage to an insurance industry that jacks up premiums and drops coverage as they please.
我们被整个保险行业随意提高保险费率和降低保险服务范围绑架的太久太久了。
If you've got a thing for dead coral, however, please feel free to sign up for a glass bottomed boat ride.
然而，如果你是为了死珊瑚的东西，别客气，报名参加乘坐一只玻璃底的船吧。
If you've got a thing for dead coral, however, please feel free to sign up for a glass bottomed boat ride.
然而，如果你是为了死珊瑚的东西，别客气，报名参加乘坐一只玻璃底的船吧。
应用推荐