-
I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.
我会再讲一遍，现在说可能有点早，伽达默尔认为历史主义有些不道德。
-
For example, say you could be meeting somebody for the first time, perhaps on a date.
例如，假设你与某人初次会面，也许是一次相亲约会。
-
And perhaps this is that doom which Adam fell into of knowing good and evil, that is to say, of knowing good by evil.
似乎是注定了的，亚当要掉进善恶的知识中,也就是说，了解善恶。
-
That economy and that society go forward and flourish for, as I say, about 400 years maybe--perhaps about 400 years.
这种经济和社会,发展繁荣了,大概四百年,也许四百年
-
I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.
我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。
-
My watch was dissembled for a period of time, perhaps we should say my watch didn't exist during that period of time.
我的手表在修理的时候消失了，我们或许该说我的手表,在修理的那段时间，并不存在。
-
If a firm is competing against a customer let's say for a non-prime loan perhaps that assumption is not quite so safe.
如果一家公司在和客户博弈,比如发放说次级贷款,可能假设不是那么完备
-
I lived in Europe for almost 4 years and I would say not just in some ways, but perhaps in all ways, we have done that.
我在欧洲生活了将近4年，我想说,不止是在一些方面，而或许是在所有方面，我们做得都好于欧洲人。
-
> So this thing here, when green flag clicked say, oh, hi world, this was perhaps the simplest program we could write in Scratch.
>，我们先看看这个例子，“点击绿旗“下面显示“,这也许是我们用Scratch软件写出的最简单的，程序了。
-
All right, so one thing that I want to point out, which I said many, many times on Friday, and this is perhaps the last time I'll say it, but one last time is we can think about why we only see a line for the 2 p orbital, versus we don't see separate lines for a 2 p x, a 2 p y, and a 2 p z.
好的，我还要指出一个问题，这个问题我在上周五已经说了很多很多次了，这可能是我最后一次提到它，但是这最后一次让我们来考虑一下,为什么我们只看到了一条，对应于，2，p，轨道的线,而不是分别对应于，2，p，x，2，p，y，2，p，z，的线？
-
Perhaps the most common it would be to say "I must".
最常见的用法就是“I must”。
-
And then perhaps the right thing to say is the person no longer exists, so they no longer exist as a person, even if the body is still alive.
也许正确的说法应该是,这个人已经不存在了，他们作为人的身份已经消失，即便肉体还是活着的。
-
So Milton will continually be saying in his prose tracts, "Oh! I just had an idea. Dear reader, before I go on, perhaps I should say something about myself. I need to explain something to you about where I'm coming from. You wonder who I am to tell you this?
所以弥尔顿会在他的散文中不停地说，“哦！我有一个主意，亲爱的读者，在我继续下去之前,也许我应该介绍下自己，我需要向你们,解释一下我从哪里来，你们会想我是谁呀？
-
If the following is the right description, then we perhaps should say they're still alive.
如果以下描述是正确的，我们就该说他们还活着。
-
So perhaps that's what the claim is meant to be when people say,everybody dies alone.
所以也许人都是孤独而死这个说法。
-
It makes me feel even worse that everybody else is stuck dying-- or perhaps we should say dying too soon in light of our discussion about immortality.
所有人都为死而苦恼让我感到更糟糕-,或者我们应该说,按照我们对永生的讨论，是死得太早。
-
It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.
其实这很常见，语言是属于大家的，虽然这让语言少了一些浪漫的意味。
-
- I would say that this is more of a-- more for fun than perhaps as enlightening as the pure visualizations where that we looked at last time.
我觉得这更加-,比我们上次看的演示,更加有趣。
-
Slightly freaked out, I reach for my head, or perhaps we should say I reach for where I would expect my head to be, but I don't feel anything there.
略微惊吓之余,我用手去触碰头部,也许我们应该说,把手放到,预想中我头部所在的位置,但那里什么也没有
-
And from the fact, even if we were to agree with it, that it would've been better if we hadn't been born-- instead of feeling sorry for unborn Larry, Larry perhaps we should envy unborn Larry; that's what the pessimists say-- even if that were true, it wouldn't follow that suicide was an appropriate response.
从这个事实讲，即使我们同意，我们没有出生更好-,与其为没出生的Larry感到遗憾，也许我们应该嫉妒未出生的;,这正是悲观主义者的观点-,即使这是对的，也得不出自杀是适合的回应的结论。
-
Or perhaps, strictly speaking, what we should say is the only part that's essential to the person is the soul, though it's got a rather intimate connection to a particular body.
或者,严格地说来,我们可以表达为,灵魂是人最本质的部分,尽管它和肉体间保持着密切的联系
-
Against that, I suppose, you've got pessimists-- pessimists who say, " "No, no. Although life perhaps has some good things, " the overall grand balance " is negative for everybody in every circumstance.
与之相反还有悲观主义者-,悲观主义者会说，“不，也许生活有些美好的事情，“但总体的结果,“在任何情况下对任何人都是负数。
-
Well, similarly then, perhaps we wouldn't want to say that Larry is dead.
同样的,我们不会想说Larry已经死了。
应用推荐