I have some old records and I'll see what I'm paying for my gold for the gold fillings ten years ago.

我有一些旧的记录,我可以去看看十年前,我到底补金牙时为了金子花了多少钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They're already paying for public transport, so it's just kind of a financial expense they could do without.

他们已经向公共交通付钱了，所以，那只是一笔没有必要的财务支出。

公共交通更方便 - SpeakingMax英语口语达人

We focus on one because we are paying for it, but the wall is doing the opposite.

我们只关注某一边因为我们只对这一边施力,但是墙对另一边有反向的作用力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In general, if you're watching an action movie and there's a car chase and the trucks and cars are crashing all over the place, and let's say a Budweiser truck shows up in the scene somehow, well people are very likely paying for that.

如果看一部动作电影中有汽车追踪,以及卡车和汽车到处碰撞的场景,就说在电影里出现的是百威的卡车,这家公司的人很有可能为这个场景花钱了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the tickets are really cheap, at least compared to what you would be paying for them normally.

那些门票真的很便宜，至少比你平时买的票便宜。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

Now we can all get The Wall Street Journal without paying for it.

现在我们都能免费阅读华尔街日报了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Like, we're going to be paying for this for years to come and

像我们多年来为买这些东西的支出，

吃有机食品 - SpeakingMax英语口语达人

Now many of you, as you are going through these "time-ins" if you decide to take this class may think, ?" "Well, is this what I'm paying 40,000 dollars a year for?

你们中很多人，在经历“练习时间“时可能会疑惑，“我一年付四万美金就是为了这个？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You know, someday you have to pay the bill, and there's no plan for paying the bill.

你知道，总有一天你得付清这些帐单，但没有支付的计划。

担忧未来 - SpeakingMax英语口语达人

I've assigned a full two weeks to the Republic, which would be four lectures, but because I wanted to do some other things with the course as well, I had to cut the Republic by one lecture, and now I'm paying for that today.

我会分配两周的时间来消化《理想国》,等同四堂讲课，但因为我想要,加一些内容到课堂来，所以我必需砍掉《理想国》的一堂课，今天我要付出代价。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But these days you pay for it which is why you get SSDs, you're paying several hundred dollars more.

但是现在你购买固态硬盘，需要多花费几百美元。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Third, some people have said don't the successful like Gates owe a debt to society for their success that they repay by paying taxes.

第三，有人说过，像盖茨这样的成功人士,难道不欠社会,不该通过缴税回报社会吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Ads in newspapers, like this one in Charleston, would read, "Negroes wanted. I am paying the highest cash prices for young and likely Negroes, those having good front teeth and being otherwise sound."

报纸上的广告,比如查尔斯顿市的这一则,是这么写的,"诚购黑奴,本人愿付最高价格,购买年轻可靠之黑奴,需有整洁的牙齿以及悦耳的声音"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

so rather than doing shopping online or paying the premium for getting it internationally,

与其在网上购物提前预付买国际化品牌的东西，

购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

Do you think it's worth paying so much for designer products?

你觉得为设计师的产品花那么多钱值得吗？

关于名牌 - SpeakingMax英语口语达人

but it was my wife's parents paying for us, so it doesn't really count.

但是是我的岳父岳母付的钱，所以这不算。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人