They take their driverless car to an appointment and set the empty vehicle to circle the building to avoid paying for parking.
他们把无人驾驶汽车开到一个约会地点，然后让空车围着大楼周围转，以避免支付停车费。
They take their driver-less car to an appointment and set the empty vehicle to circle the building to avoid paying for parking.
他们把自己的无人驾驶汽车开到约定的地方，然后让空车绕行大楼，以避免支付停车费。
For every ton of waste recycled, a city avoids paying for its disposal, which, in parts of New York, amounts to saving of more than $100 per ton.
回收垃圾让城市免去为其处理付费，在纽约部分地区，每回收一吨垃圾，就相当于节省了100美元。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
They were paying for machinery, seed, and fertilizer, and they were also buying consumer goods.
他们购买机器、种子和化肥，还购买消费品。
They include stealing others' seats, eating or drinking, handing out advertisements, and not paying for the tickets.
这些行为包括占别人的座位、吃喝、分发广告以及不买票。
Even if they know what the company is up to, they still have no idea what they're paying for Facebook, because people don't really know what their personal data is worth.
即使他们知道公司在做什么，他们仍然不知道他们给Facebook付了多少钱，因为人们对自己的个人信息值多少钱没有确切概念。
Schroeder ended up paying for 33 strangers' college money.
施罗德最终支付了33个陌生人的大学学费。
This is especially true when you are paying for the praise.
当你为表扬付费时尤其如此。
If you are paying for quality, something will last you longer and then save you money.
如果你花钱买质量好的东西，它会让你用得更久，还能为你省钱。
I was paying for some gifts at the museum shop when the couple walked slowly to the exit.
我在博物馆商店买礼物的时候，这对夫妇慢慢地走到出口。
When almost everyone has a mobile phone, why are more than half of Australian homes still paying for a landline?
当几乎所有人都有手机时，为什么一半以上的澳大利亚家庭仍然要为座机付钱？
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
I am paying for the house by monthly instalments.
我按月分期偿还购买房子的款项。
Emma: How will you be paying for that?
埃玛：您想怎样付款？
Accessing and paying for online content
典型的互联网用户每月为在线内容支付10美元
Now I'm paying for English courses and taekwondo lessons.
现在，我正在上英语和跆拳道课。
The truth is, paying for the clothes doesn't make them mine.
事实是，花钱买衣服并不能让它们属于我。
Imagine someday paying for a beer with frequent flier miles.
设想一下，有一天你能够用飞行里程积分换杯啤酒喝。
It all sounds great-provided nobody asks who is paying for all of this.
这听起来很好，但是谁来为这一切买单呢。
Instead of paying for costly subscriptions, log on and read online.
用上网阅读新闻来代替昂贵的订阅费。
Just because you love doing it doesn't mean anyone will love paying for it.
仅仅因为你喜欢并不意味着谁都喜欢为此付钱。
That is paying for new roads, faster railways and lavish training programmes.
这些钱用于修建公路、高铁和名目繁多的培训项目。
WILL consumers ever embrace the idea of paying for online content using micropayments?
消费者会欣然接受使用微支付为在线信息付费的想法？
It started paying for agricultural research in 2006, long before food prices leapt.
早在食品价格还未飞涨的2006年，基金会就开始资助农业研究。
And they'll likely be paying for the shambles of the real estate market for a while.
在今后一段时间内，他们仍可能继续为房地产市场的混乱买单。
And they'll likely be paying for the shambles of the real estate market for a while.
在今后一段时间内，他们仍可能继续为房地产市场的混乱买单。
应用推荐