What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.

我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.

在流浪者安古斯之歌里,我讲了促使安古斯追逐的,燃烧的激情和头脑里的火焰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In other words, what they have in common with each other, ethical will and animal passion, is that they're both grounded in interest.

换句话说，道德意志和动物本性,的共同点就是，它们都建立在兴趣之上，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And that requires a passion to communicate in whatever form it is.

并且，这需要一种想要去交流的激情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Have you ever called out the wrong name in the throes of passion?

你是否曾在与爱人激情时喊错了名字？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let's help them identify something meaningful in their life, their passion.

帮助人们找到对自己人生有意义的事，和他们的热情所在。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Passion seems to lie in coldness rather than heat, lies exactly in the restraining and disciplining of passion.

激情似乎存在于寒冷而不是酷热里，恰恰存在于,对激情的抑制。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The experience of art, the experience of poetry, and the reconciliation of conflicting needs results in a kind of catharsis, a "calm of mind, all passion spent".

艺术的体验，诗歌的体验，还有对相互冲突需求的协调,让人得到精神的发泄，得到“平静的精神，耗尽的热情“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选