And if there's anything I have learned in my life, you will not find passion in things.
如果说我这一生中学到了什么的话,那就是你不可能在物质中找到热情。
So find purpose and passion in life and move forward, looking back only long enough to learn from it.
所以找准生活的目标,满怀热情地前进吧。会看过去只是为了从中学到东西。
One can feel the immediacy of the artist's connection to these works, evidence of the passion in his hands molding the clay, in every indentation and rivulet.
从雕塑的每一个凹陷和流转中,都能看到艺术家的手塑造模土的痕迹,和他与这些作品亲密的联系。
While this won't earn you money from your passion in the short run, it could easily lead to a new career in a field that fills your belly with passion, fire, and drive.
虽然这样做不会让你在短期内看到收益,但是它会很容易让你进入新的领域,开始新的工作,而且这个工作让你充满激情、热情和动力。
We have a professional technical team, and a passion in serving our customer with the best service.
我们拥有专业的技术团队,热诚的服务精神与精益求精的理念。
I have so much passion in poetry. It seems they are my friends and mentors who listen to me and light up me.
对于热衷于诗歌的我,诗歌更象我的朋友和导师,倾听我,并照亮我。
I believe everyone should pursue their passion in life. Its what makes life worth living, and gives our lives true meaning and purpose.
我相信每个人都应该有所追求,这让人生更有价值,同是让生活富有意义和目标。
For Olly Steeds, his passion in history prompts him on a globetrotting quest to find the truth behind some of the world's greatest mysteries.
奥利热爱历史,促使他展开环球之旅,去找寻世间各大奥秘的真相。
A perfect combination of delicacy and elegance in the West and romance and passion in the east, JZ creates classic confidence, elegance, and feminine charm.
jz玖姿将西方时装的精致优雅和浪漫热情与东方气息完美融合,缔造出自信、优雅、女人味的经典。
The organizers of the first Chinese Catholic Evangelization Concert in Toronto share with us their passion in organizing concerts and their spiritual journeys.
一班福传音乐会筹委分享他们多年来筹划音乐会的目的和他们的信仰成长历程。
I was watching them dance with such passion in their eyes, but I know they haven't always been like that, they've had their rough times, too, but they stuck it out.
我看他们跳舞时,眼中还是充满热情。但我知道,他们不是时刻都这样。他们也有过困难的时候,但都挺过来了。
The great master of German novels perfectly combined realism with modernism. What made him unique was that he exerted himself to express the character's spiritual passion in his novels.
这位把现实主义和现代主义完美溶于一体的德语小说大师,着重表现人物汹涌澎湃的心灵激情,可以说是茨威格小说创作的一大特色。
It doesn't matter if you are not majored in English or translation in college, but you must have the passion in translation and have the potential to be a good translator after training.
非英语/翻译专业人士亦可踊跃申请,只要怀抱对翻译的热情,有信心在培训后成为出色译员,我们随时欢迎。
Most importantly, follow your passion in any way you can. If you are an artist, for example, and have been hindered from creating, find whatever way you can to create, even in small ways.
最重要的是,尽自己的努力跟随你们的激情,如果你是一位艺术家,在创造中受到过阻碍,那么就请你找到一切可能的方式去创造,哪怕它是多么微小的一件事。
When we give ourselves permission to ignite the passion in our lives, and when we believe in ourselves regardless of the outcome, we give ourselves in turn one of the greatest gifts in life.
当我们允许自己点燃内心的激情、不论结果如何都相信自己,我们也就送给了自己生命中最好的一份礼物。
Yang's beauty is a kind of natural spiritual beauty, as she performed the "spirit", showing the power of the original ecology of nature, passion in slender and beautiful of life burst forth.
杨丽萍的美是一种天然的灵性美,就像她表演的《雀之灵》一样,展示着大自然原生态的力量,在纤细、柔美中迸发出生命的激情。
In nature, they seek the unvarnished beauty of passion; in customs, implant the graceful healthy living ideal; in dreams, restore their broken rural dream.
在自然中,京派作家努力寻觅正直素朴的人情美;在风俗中,寄托他们优美健康的生活理想;在梦境中,修复那已破碎的“田园梦”。
In nature, they seek the unvarnished beauty of passion; in customs, implant the graceful healthy living ideal; in dreams, restore their broken rural dream.
在自然中,京派作家努力寻觅正直素朴的人情美;在风俗中,寄托他们优美健康的生活理想;在梦境中,修复那已破碎的“田园梦”。
应用推荐