But for the most part I'm going to be assuming there're no souls.

但大部分时间里,我会假定灵魂是不存在的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the best part I would have to say about it is the smiles I put on everybody's faces.

让我说，最好的一点就是我能让人人都微笑，开心。

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人

I think that part is fine, but behind that you need something to replace what was there When you have peace then you need to bring in stablity that means economic stability as well as security stability You need the police. You need the government. You need the economy.

我认为计划本身是好的，但还需要一些东西来填充以为以前的空缺,和平了，你就需要稳定，经济稳定，安全局势的稳定等,我们需要警察，需要政府，经济也要发展。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

because I got to take part in a lot of activities on campus, you know.

因为我参加了很多校园活动。

在学校的经验 - SpeakingMax英语口语达人

I'm also part of a variety of social service organizations which seek federal funding to carry out their programs.

我还参与了各类社会服务组织,它们寻求获得联邦资金以施行其计划。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm gonna keep as part of each stock, it's history of prices, which we can initialize, well, I've initialized it as empty, but that's probably the wrong thing, right?

我会把股票的历史价格，作为每只股票的一部分，我们可以先对它的历史价格进行赋值，好了，我先给它赋了空值，但是这样做可能不对，是吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.

文本中的很多还没有读，但是那第一个片段成为了一个局部，但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Good question. I think part of the reason for more blacks low reading skills is, to do with the history of being heavy slaves.

好问题,我认为黑人阅读能力差的部分原因是,他们经历了较长时间的奴役史。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And yet, I would contend that the part about the Essex actually running over him is quite compelling. At least I feel it when I read it.

然而，我的确觉得，埃塞克斯往他身上碾过去的场景描写很,扣人心弦，至少我读到这时，是这么觉得的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And, in fact, we're going to be talking about right-handed people for the most part, making generalizations in what I'll talk about now.

实际上,我们在大多数情况下讨论到的,都是右利手的人,再从中得出我所讲的一般性结论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's a kind of, well, masculinism in Yeats, and it's part of what I meant last time when I spoke of Yeats's anti-modernism or his reactionary modernism.

叶芝有点大男子主义，我上次提到叶芝反对,现代主义是就在指这点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm part of the class obviously, but it's about you teaching each other and participating.

没错,我是课程的一部分,但你们也要参与到课堂中来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it is required and I think an important part of the course.

但这个作业是强制性的,我认为这是课程十分重要的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For the most part that I'm going to be putting aside soul talk.

大部分时间我会,抛开灵魂存在论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In part, because I think the dialogue presents, as it were, the city's case, the case of the city against Socrates, I mean to consider some of the following.

在某种程度上,我想是因为这篇呈现城邦的论点，城邦对付苏格拉底的论点，让我们再考虑以下观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Part of the reason why I'm endorsing this market stability regulator is that there's no way we can set up a system that is both very effective in allocating resources and that is also very stable.

我赞成市场稳定性监控者,的部分原因是,没有方法建立一个,既能完全有效配置资源有非常稳定,的系统。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选