About... It was a twenty-page exam, so I mean, it's not... it was not fun.

大概……考卷有20页，所以我是说，这个可不好玩。

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

Each page a victory, at whose expense the victory ball?

汗青页页,尽书胜主,成败之价,谁人乘沽

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He's a page-turner, and his extraordinary brilliance as a critic is really just part of the experience of reading him.

他的书让人欲罢不能，读他的书不仅能,在文学批判方面有所收获。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.

运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

google Imagine you want to search through Google to find a particular page. You want to do it in a second. And you're going to just do it the brute force way, assuming you could even reach all of those pages in that time.

假设你想通过,搜索一个特定的网页,你想在1秒内得到结果,然后你就只管去做了,认为能在1秒内遍历遍所有的网页。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right, so that will now allow you to turn the page, I think, and we can take a look at the probability.

好了，现在你们可以翻过这页了，让我们看一看概率密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I thought it was very impressive that he put that on page one of the book because it puts the reader in a moral dilemma.

我觉得这种做法令人印象深刻,他把这个地址放在书的第一页,这会使读者陷入一种道德上的两难处境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you will get to a page that looks like this.

你们翻到这样的一页。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So take a look at page fifty-two in the Hughes.

看到休斯版本52页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And when we go to the title page of A Boy's Will we see that this New England poet publishes his first book, in fact, in London in 1913, there on New Oxford Street.

当我们看到“少年的意志“这个题目时,我们知道他在新英格兰发表这第一本书时，实际上是1913年在新牛津街。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When I open the blue book, the Yale guideline, the Yale catalog, it's got a page, as you all know, where it says what letter grades mean at Yale.

我打开那本蓝皮书，耶鲁指导手册，耶鲁目录，有这么一页，都见过，讲耶鲁每个评分字母表示什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Gives you a little sense of Hobbes' spirit, his humor, the wry wit that becomes apparent on almost every page of this book, but you have to be a careful reader.

这体现了一部分霍布斯的精神，他的幽默感，他的诙谐风趣,而这些也明显体现在他的每一页书里，你们必须非常仔细地读。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And when they started encountering these Northerners, whether they were from Massachusetts or Ohio, who started talking about a politics of conscience, or a politics of law, they're not always talking on the same page.

当他们数落北方人的时候,不管他们本身来自马萨诸塞州或俄亥俄州,他们开始讨论对良知,或者政法的时候,他们总是牛头不对马嘴

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Originally, we thought it's information needs only; we just need to find a web page that contains the query word, but it's actually not.

起初，我们以为人们只是需要信息而已;,只需找到一个带有关键字的网页即可，但实际上并不是。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And you'll be reading in 3 philosophical film makers a 78-page chapter on Orson Welles who is one of my great heroes.

你们要读奥逊·威尔斯的材料，那一章78页,里面会提到3个哲学电影制作人,威尔斯是我最崇拜的英雄。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选