I've refreshed the page a few times and still see no comments.
这一页我已经反复刷新了几次，但是仍未见到任何评论。
Server sends back page a, plus an ETag for a.
服务器返回页面a，并在给a加上一个ETag。
Or is this page a spam page that includes a bunch of popular single-liners wrapped with ads?
或者，这个网页是一个包含了大量的用广告包装的流行商品的兜售信息页吗？
Results per page a "the number of search results to display in a page when a facet is clicked."
Resultsperpage—当单击某个方面时，在页面中显示的搜索结果的数目。
So, adding meaningful content might even make this page a tenbagger for non-fanatical customers.
所以，加上有意义的内容，甚至可以让该网页成为能从那些非粉丝手里大赚利润的赢利法宝。
If youíre writer, just practice writing a page a day. Double space it if you think itís too much.
如果你是位作家，只要每天坚持写作一页，如果你认为这样还是太多，你就采用双倍间距。
For each calculated total on the page a verification point is recorded to ensure correct calculations.
对于页面上的每一个计算总计，都记录一个验证点，以确保正确的计算。
Companies can also apply for special enterprise accounts that give their Weibo page a more polished look.
公司也可以申请特殊的企业账户，提供他们的微博炫目的页面。
Client requests page a again, passing along the ETag it got back from the server the last time it made the request.
客户再次请求页面a，并将上次请求时服务器返回的ETag一起传递给服务器。
You don’t have to make the 404 page a work of art. Just make sure that if a detour is required, you do the following
你没有必要把404页面弄成艺术作品。
I spent 1 year from November 2004 drawing a page a day, then in July 2007 I repeated the process for another 365 days.
我从2004年11月起花了一年时间每天画一张画，然后自2007年7月起，我又花了365天重复了同样的过程。
Now, to demonstrate how the scalability in SVG works, I rewrote the page a bit to increase the width and the height of the tag.
现在举例说明SVG中的缩放，我稍微修改了页面，增加了标记的宽和高。
As with strong colour and 3d effects, appealing ICONS and buttons can add that bit of polish to help give a page a high-quality feel.
抢眼的颜色、3d效果、漂亮的图标和按钮可以给页面增加一些闪光点，给人一种高品质的感受。
For those of you animal lovers, you can see a few pictures of her on my blog's "about me" page (just scroll down the page a bit).
你们中的动物爱好者可以从我的博客“关于我”的页面看到她的一些照片(只要把那页下拉一点)。
Obviously, the page looks a whole lot better once you do a search; the video, blogs, and search results give the page a nicer look.
显然，执行一次搜索之后，页面看上去好多了。视频、博客和搜索结果使页面更加美观。
In fact, let's make the image gallery at the top of the entire page a bit bigger and see what that does to the page. Change your CSS for the h1.
实际上，让我们将居于整个页面顶部的图片库变大一些，看看这对页面有何影响。
Because HTTP is a stateless protocol, there is no inherent information about the page a user looked at previously before he or she looks at another one.
由于HTTP是无状态的协议，不存在有关用户在查看另一个页面之前所查看的页面的固有信息。
For each content node that represents a page, a model exists that represents the layout of that page (the layout model).
对于表示页面的每个内容节点，都有一个模型来表示该页面的布局(布局模型)。
Binary objects, graphical representations of the page, a re-organized chunk of markup... all of these are harder to send across the network than plain text files.
二进制对象、页面图形表示、重新组织的标记块等等，所有这一切都比纯文本文件通过网络传递要更困难。
Help elements come in all different shapes and sizes: an entire page, a suggestion box or a quick tip.
帮助元素有很多不同的形状和大小：一整页，一个建议框，或者一个小提示。
You can think of this class as a virtual document, such as an HTML page, a PDF file, or a text file.
你可以把这个类想象成代表了一个实际的文档，比如一个html页面，一个PD f文档，或者一个文本文件。
For a particular virtual page, a page table entry will give a corresponding physical page or note that the page is not present (indicating a page fault).
对于一个特定的虚拟页，根据一条页表记录可以找到对应的物理页，或者是页无法找到的提示(说明存在一个页错误)。
After you click the new button on the acronym Expander Preferences page, a message box (shown in figure 6) appears that allows you to enter new acronyms and their expanded forms.
单击acronym ExpanderPreferences页面上的New按钮后，将出现一个消息框(如图6所示)，您可以在其中输入新的缩略词及其扩展形式。
For the product display page, a product controller is created that retrieves a product from the database and passes it to the product Kid template for rendering.
对于产品显示页面来说，我们要创建一个product控制器，它会从数据库中检索出一个产品，并将其传递给productKid模板进行呈现。
If ignore access control in caches is set to false for a portal page, a completely rendered page will not be cacheable at all.
如果将某个门户页面的忽略缓存中的访问控制设置为False，将不能对完全呈现的页面进行缓存。
In under an hour, you've installed CodeIgniter, configured it, and created a Web site consisting of a home page, a form that adds information to a database, and a thank-you page.
在不到一个小时的时间里，您安装并配置了CodeIgniter，创建了一个包含主页、将信息添加到数据库的表单和thank - you页面的Web站点。
The object (Listing 2) takes an ID of an element on the page, a URL of a Web server, and a map of options.
此对象（清单2）接受页面上一个元素的ID、Web服务器的一个URL和一个表示选项的映射键值对。
From this page, a variety of tasks can be performed, such as adding, editing or removing a contact, or sorting the list of contacts.
在这个页面中可以执行各种不同的任务，例如添加、编辑或删除一个联系人，或者对联系人列表进行排序。
From this page, a variety of tasks can be performed, such as adding, editing or removing a contact, or sorting the list of contacts.
在这个页面中可以执行各种不同的任务，例如添加、编辑或删除一个联系人，或者对联系人列表进行排序。
应用推荐