We would not expect that the mean should be over 160, or in one case, 150, after only 100 days trading, right?

我们本来觉得平均值应该大于160。,或者在一个例子中是150，这是100天之后的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think the only difference is like they import products for cheaper, right?

我觉得唯一的区别是他们用比较便宜的价格进口商品，对吧？

中国的影响力 - SpeakingMax英语口语达人

Well I've only been tell you a few things about it right now and actually I can illustrate by very examples.

我只是告诉了你们几件事,实际上我可以通过例子来解释。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Once each time. Right? I only do one swap potentially, it-- though not one potentially, each time at the end of the loop I do a swap.

每次循环做一次，对么？我其实,就可能做了一次交换，也许并不是可能，每次循环的结束我都得做一次交换。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We not only have a right to our lives but to do whatever we regard as needful to protect our lives.

这种权利不仅适用于我们的生活,还适用于我们所认为的一切可以,维护生活所需的行为。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.

因为区别在于这里的上帝不仅是,唯一的能量来源，他也是唯一的神，这和超神领域,没有任何的联系，以色列的上帝在道德上是中立的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you're a dealer, you've got to keep your bid-ask at market; otherwise, you'll get only one side or the other, right?

如果你是中间商,你的出价必须与市场一致,否则就只能拆东补西

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right. So, so far we've looked only at molecules that involve atoms that have only s orbitals in them.

好，目前为止我们看的,分子都仅仅包含了s轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Marcion believed that Paul had been the only one of the different apostles who got it right.

马吉安觉得保罗是所有使徒中,唯一明白真理的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This can't be a job the body does, because the body's only got its bodily capacities, right?

这是身体做不到的,因为身体仅有其肉体性的功能,不是吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because it can't be right to kill five people when you can only kill one person instead.

我认为当可以只牺牲一个人时,牺牲五人不是正确之举。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I only give, I don't know, about 10% or 20% for getting the right number in a computation. I tell my graders, if the student demonstrates minimal acceptable proficiency that student has to get a passing score.

我只是给，我不知道，10%或者20%的随机概率得到合适的数字,我告诉我的学生们，如果有人想证明,最小可接受的熟练,就是学生们得到一个及格的分数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's unclear which...it's only by...only in the early '80s that they've really adopted measured monetary, right?

貌似一直到80年代初期,美国政府才真正采取货币紧缩政策，对吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Whereas, right now we only have access to this memory.

然而，现在我们只能使用这个内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you selected the cells right than the only ones that have that resistance to Ampicillin are the ones that successfully got your plasmid and are using this Ampicillin resistant gene.

如果你选对了细胞,那么对氨苄青霉素有抗性的就是,成功得到了质粒并表达了基因的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Oh. You can only hurt the one you love. Right?

你只会被所爱的人伤害，对吧？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选