Sometimes parents regard their children as extensions of themselves and think it only right and natural that they determine what their children do with their lives.
有时,父母把孩子看作是自己的延续,他们认为自己决定孩子在生活中做什么是绝对正确和理所当然的。
A thing is only right or wrong because you say it is. A thing is not right or wrong intrinsically.
一件事只因为你说它是对或错而是对或错。一件事并非本身就一定是对或错。
They cheer our players all throughout the year, and it's only right that they have an opportunity to determine who the league MVP should be.
他们常年为我们的球员欢呼加油。 让他们有机会决定谁应该成为最有价值球员,这是他们的权利。
So it seems only right that ghosts became an integral part of Halloween.
因此,鬼怪变成万圣节的一部分显得相当正确。
The striker said: 'it's only right that those who merit it should go to Athens.
射手说:让那些有能力的人去雅典,只有这么做才是对的。
It's only right for middle school students to learn something about the facts of life.
对中学生来说学习一些性常识是对的。
If we are to become very good friends then it is only right to be honest with each other.
如果我们能成为很要好的朋友,彼此之间是一定要坦诚相待的。
The budget will be under half what they have spent here and that is only right and proper.
下届奥运会的预算甚至都达不到本届的一半,但这才是正确合适的方向。
Happiness consists in the realization of our wishes, and in our having only right desires.
幸福在于愿望的实现,而且在于只存著高尚的愿望。
Peaceful negotiation is the only right way leading to a solution to the Middle East issue.
和平谈判是解决中东问题的唯一正确途径。
Why are you surprised? It's only right and proper that his wife should inherit all his money.
你为何觉得惊奇?他的妻子继承他的全部钱财是合理合法的。
Jon said that while being a model is appealing to many young celebrities, it is only right for a few.
乔恩说做模特对许多年轻的名人来说具有吸引力,但是只有少数人能当。
When the king saw it, he was astounded, and said, "it is only right that the kingdom should go to my youngest son."
国王一见那张地毯就惊呆了,说:“应该让小儿子来继承王位啊。”
Even if the trader was so bad that they were only right in twenty-five percent of the trades, there would still be a profit of one point.
即使交易员只有四分之一的正确率,他还是能拿到一点的收益。
In order to do that, they should not think that they are the only right people in their family because each person has his or her own limitations.
为此,他们不应该认为他们是家里唯一对的人,因为每个人都有自己的极限。
Paolo is the captain and he's very attached to this shirt and it's only right that he decides, I left it to him because he is intelligent and honest.
保罗是队长,他热爱他的球衣,他的抉择是正确的,我让他做出选择是因为他很睿智并且诚实。
What I want to emphasize is that China and the US, as two major countries, share broad common interests. Cooperation is the only right choice for the two sides.
我想强调的是,中美作为两个大国,拥有广泛的共同利益,合作是双方唯一正确选择。
If our parents love us and take care of us, it's only right for us to be filial to them; we certainly cannot consider ourselves extraordinary filial children for doing so.
所以父母疼爱我们,照顾我们,我们孝顺父母是本分,根本就不能自以为是了不起的大孝子了!
Since it was the Piedmontese who were largely responsible for uniting Italy, it is perhaps only right that the main celebrations should be held in their former capital of Turin.
由于皮埃蒙特人统一意大利的过程中出力最多,主要的庆祝活动只有在他们之前的首都都灵才更为合适。
Since it was the Piedmontese who were largely responsible for uniting Italy, it is perhaps only right that the main celebrations should be held in their former capital of Turin.
由于皮埃蒙特人统一意大利的过程中出力最多,主要的庆祝活动只有在他们之前的首都都灵才更为合适。
应用推荐