• And these rings are indicative of the crystal structure of nickel and can be explained only by invoking wavelike properties of light.

    这些光圈,表明了了镍的晶体结构,而且只能通过,光线中波的特征来解释。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • because a lot of those things... the only way that you can account for them is by using fair value,

    因为当中很多东西……你能估计它们价值的唯一方式就是使用公允价值,

    美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

  • So anyways, Bohr ascended to the heights achieved only by Einstein.

    无论如何,波尔到达了一个高度,仅仅只有爱因斯坦能到达。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It's unclear which...it's only by...only in the early '80s that they've really adopted measured monetary, right?

    貌似一直到80年代初期,美国政府才真正采取货币紧缩政策,对吗?

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Well I've only been tell you a few things about it right now and actually I can illustrate by very examples.

    我只是告诉了你们几件事,实际上我可以通过例子来解释。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • But it actually referred more politically to all of the male citizens, and in Greek cities, by tradition, only men were citizens of a city.

    但是政治意义上特指全体男性公民,在希腊城市里,按传统,只有男子才算城市公民。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • These are not the only problems posed by the Western tradition in its modern form, which is what we live in.

    这些问题不仅仅存在于,西方现代社会,也就是,我们现在生活的社会

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So the open curly brace followed by the closed curly brace means everything inside of these curly braces should get executed, but only if that first condition is actually true.

    所以左花括号后面跟着,右花括号,这意味着花括号里面所有的代码,都应该是要被执行的,但只有当第一个条件是正确的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The value of the internal energy is only determined by temperature.

    内能的值,只与温度有关。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • only respected by the weak who are fearful of the consequences of injustice.

    仅是弱者才会遵从,因为他们害怕不公的后果。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Again and again and again he quotes Levi-Strauss in confirmation of his own arguments, only then in a way to turn on him by pointing out that there is something even in what he's saying there that he hasn't quite thought through.

    他一遍又一遍地引用列维,斯特劳斯的观点,来支持自己论点,在批驳其论点时也只是指出,他在某点上,考虑不够全面。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.

    就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The only constraint given by the law of nature is that the rights we have, the natural rights we have we can't give up nor can we take them from somebody else.

    自然法唯一制约的,是我们拥有的这些自然权利,我们不能放弃,也不能剥夺他人的。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • For those of you who aren't familiar with this, we split up the user base by what school they go to and we make it so that people at a given school can only see the profiles and contact information of people at their school.

    对此有些人可能不大了解,我们以学校为标准将用户分组,只有在同一所学校的学生,才能够相互浏览,个人资料和联系方式。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • Some proteins can be switched from an 'off' position where they don't do anything to an 'on' position where they now do something by only a chemical reaction like this where a phosphorous is added.

    一些蛋白质可以从关闭状态的,无所作为,到成为开启状态后,执行某种功能,中间只发生了一个引入磷酸基的化学反应

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So very similar idea, but the only thing is, I'm slightly abusing notation here by saying that my payoff depends on my strategy and a belief, but what I really mean is my expected payoff.

    这和以前的概念差不多,唯一的不同,就是我这里稍微用了一些数学符号,来表述策略带来的收益与所持信念有关,这里的收益指的是预期收益

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定