I don't have any very good answers for that and yet it is one part of the traditional explanation is this, and it's a very important one and much debated, that at a critical time in the battle one technique would be one side would give one great big shove.

我并没有令人满意的答案,目前还有一种传统解释,很重要,同时也饱受争议,那就是在战局千钧一发的时刻,有一项技术就是一方给对方致命一推

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another example of using this technique is to produce therapeutic proteins from cloned DNA and I'm going to describe this one.

另一个运用到此技术的例子就是,从克隆的基因中制造治疗性的蛋白质,我会具体说这个例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And, subsequently, we looked at photoelectron spectroscopy which is a technique that allows us to determine binding energies, ionization energies being just one example.

随后，我们看了光电子谱,这是一种只用一个样品,能够测量结合能，离子化能的技术。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One of them is the technique you saw me do with my left hand where I wiggled it a little bit. It's called vibrato.

其中有个技巧,你们看我左手的手法,我略微揉动琴弦引发出颤音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'm going to show you one last technique.

我要给你展示最后一项技术。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I want to talk about one other technique and then I'm going to give you some examples about how to use these in the last few minutes.

我想谈论另一个技术,最后几分钟时,我会给出一些如何应用的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The technique I want to talk about is one called Polymerase Chain Reaction.

我想讲的技术是聚合酶链式反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's one on DNA fingerprinting, for example, that gives you a little bit more detail about that specific technique; another one on production of therapeutic proteins.

例如,这里有一段,是关于DNA指纹图谱法,提供了这项具体技术一些更详尽的细节,另一段是关于治疗性蛋白质的生产的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选