But realistically you can't rely on one technique.
但实际上，你不可能只依赖一种解决方法。
The interfaces vary, and many products provide more than one technique for sending alerts via an external agent.
这些接口多种多样，而且许多产品都提供了用于通过外部代理发送警报的多种技术。
Whichever means of setting properties you prefer, it helps to be consistent — try to use one technique or the other but not both.
无论您更喜欢哪种设置属性的方法，保持一致都是有帮助的——尽量使用一种技术或另一种技术，但是不要同时使用两种技术。
During development and testing, one technique that can help lessen the impact of runaway threads is to set a limit on the amount of CPU a process can use.
在开发和测试期间，有一种技术可以帮助减轻失控线程的影响，即限制进程能够使用的CPU数量。
For these scenarios, one technique that can be used to overcome the implicit cluster size limit is to define a super cluster or "cluster-of-clusters" topology.
对于这些场景，可以使用一种技巧来解决这种隐含的集群大小限制，那就是定义一个超级集群或“集群式集群”的拓扑结构。
Serve technique is the only one technique which wouldn't be interfered and control by opponent.
在现代网球运动中，发球是一项不受对手控制、由自己掌握的击球技术。
Immobilized microorganism was one technique of the effective biotechnology for wastewater treatment.
固定化微生物技术是一种有效的废水生物处理技术。
In the feature augmentation approach, the output from one technique is used as an input feature to another.
在特征递增型方法中，一种方法的输出用来作为另一种方法的输入。
Use of PHP's safe mode is one technique for meeting this goal, but it can also unduly limit users, and some PHP applications simply don't function with this facility enabled.
使用PHP的安全模式是实现这一目标的一种技术，但是它也过度地限制了用户，而且启用了这个设施之后，一些PHP应用程序就不能发挥作用。
For these scenarios, one technique that can be used to overcome the implicit cluster size limit is to define a hierarchical cluster or "super cluster," as shown in Figure 1.
对于这些情况，可以用来克服这种潜在的集群大小限制的技巧就是定义一个具有层次结构的集群，即“超级集群”，如图1所示。
To ensure these settings match, one technique is to copy the onconfig of the primary to the secondary, and then modify the few things that must be different, such as DBSERVERNAME.
要确保这些设置是匹配的，一种方法是将主服务器的onconfig 复制到备用服务器，然后确保将一些设置修改为不同内容，比如 DBSERVERNAME。
In one technique, called pocket depth reduction, the periodontist folds back the gum tissue, removes the bacteria, and secures the tissue into place so that it fits more tightly around the teeth.
在一种叫做翻瓣术的手术，牙周病医师翻起牙龈组织，清除细菌，保证组织回到原位置，让它和牙齿贴合更紧密。
One technique that is often now performed by the compiler is loop unrolling.
现代编译器常常采用的一种技术是展开循环。
One technique you can currently use to fool Hotspot is to introduce an interface (listing 4).
现在可以用到的一种技术是引入一个接口（清单4）来迷惑Hotspot。
One technique involves using HTTP request headers to check if the Google data API feed has changed.
一项技术涉及使用HTTP请求报头检查Google数据API摘要是否已更改。
One technique I remember was using the location of an object to date it, like how deep it was buried.
我记得有一种方法是利用物体的位置来确定它的年代，比如它被埋得有多深。
One technique researchers have used is to show volunteers parts of a face and ask what emotion they see.
研究人员通常使用的一种技术就是向志愿者展示一部分面孔，然后询问他们看到了什么样的表情。
One technique, Brain Signature Profiling, involves the subject remembering a scenario while wearing an EEG cap.
有一种脑信号画像技术使受试者在戴着脑电图描记器帽子时记住一个场景。
One technique to test composite material takes advantage of heat transfer: inspectors place large heaters next to a section of the plane.
测试复合材料的一项技术主要依靠热传递实现：测试员将一个大型加热器放在飞机受测试部分的旁边。
One technique for implementing a map is to start by looking at the fields in the target one by one. For each field in the target, consider
实现映射的一个技巧就是首先逐一观察目标中的字段。
One technique to create a writeable baselined Workspace is to create a child Workspace of your baseline, baseline V1, as shown in Figure 6.
创建一个可写基线化的工作区的技术，就是创建基线的一个子工作区，BaselineV1，如图6所示。
One technique you can use is a single-use token, which does not make it impossible to spoof your forms but does make it a tremendous hassle.
您可以使用一种一次性使用标记，虽然这种技术仍然不能确保表单绝对安全，但是会使表单欺骗更加困难。
One technique for the chemical nickel plating on the plastics surface was introduced. The process conditions of chemical plating were discussed.
介绍一种在工程塑料表面上进行化学镀镍的工艺方法，探讨了化学镀镍的工艺条件，有实用价值。
One technique that should be on any enterprise architect's list to conquer may sound simple, but it's actually pretty complex: understand the organization.
有一项技术是任何企业架构师都应该攻克的，该技术听起来非常简单，但实际上相当复杂：了解组织。
One technique involves slowing your thoughts and focusing on your heartbeat, breathing slowly and deeply, and focusing on the positive feeling that you receive.
一种方法是放慢你的思维，关注你的心跳，慢慢地深呼吸，专注于你感受到的积极的感觉。
One technique commonly used is to never assume the listener (or reader) will automatically determine the Benefits of a new technology when you explain its Features.
常用的一种办法是永远不要假定在阐述某种新技术的特性时听众(或读者)会自动确定它能带来的效益。
One technique mentioned in this article is hybrid apps, and this may be the best compromise for some developers: web view where it's possible and platform-specific native components where it's not.
本文中提到的一种技术是混合应用，对于一些开发者来说，这有可能是最好的折中办法：在可能的地方使用web视图，在不可能的地方使用平台特定的本地化组件。
One technique mentioned in this article is hybrid apps, and this may be the best compromise for some developers: web view where it's possible and platform-specific native components where it's not.
本文中提到的一种技术是混合应用，对于一些开发者来说，这有可能是最好的折中办法：在可能的地方使用web视图，在不可能的地方使用平台特定的本地化组件。
应用推荐